Deva Premal — Mere Gurudev şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deva Premal adlı sanatçının "Mere Gurudev" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
. Mere Gurudev, charanon par sumana shraddha ke arpita hai
Tere hee dena hai jo hai. Wahi tujha ko samarapita hai
My Gurudev I offer these flowers of my faith at your feet
Whatever I have, you have given to me, and I dedicate it all to you.
Meraa yaha man, meraa yaha tan, meraa kan kan samarapita hai
I have no love, nor do I know you.
I don’t even have the strength to worship you,
But this mind of mine, this body of mine,
my every atom is dedicated to you.
Tuma hee ho bhaava men mere, vicharon mein, pukaron mein.
Banaale yantra ab mujhko mere saravatra samarapita hai
Şarkı sözü çevirisi
. Mere Gurudev, charanon par sumana shraddha ke arpita hai
Tere Hee dena hai jo hai. Wahi tujha ko samarapita hai
Gurudev'im, inancımın bu çiçeklerini ayaklarına sunuyorum
Sahip olduğum her şeyi bana verdin ve hepsini sana adadım.
Meraa yaha adam, meraa yaha tan, meraa kan kan samarapita hai
Ne sevgim var, ne de seni tanıyorum.
Sana tapacak gücüm bile yok.,
Ama bu benim zihnim, bu benim bedenim,
her atomum sana adanmıştır.
Tuma hee ho bhaava men mere, vicharon mein, pukaron mein.
Banaale yantra ab mujhko mere saravatra samarapita hai