Deva Premal — The Greatest Challenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deva Premal adlı sanatçının "The Greatest Challenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see you when I look beneath the surface of my life
Here in the silence where no sound has ever been heard
Calling me on like a song in the distance
Calling me on like a fire in the heart
And to answer that call is the greatest challenge of all
To answer your call is the greatest challenge of all
I can see you when I look around the circle of my friends
I see you in their eyes the same way they see you in mine
Calling us on like a song in the distance
Calling us on like a fire in the heart
And to answer that call is the greatest challenge of all
To answer your call is the greatest challenge of all
I keep asking myself what is this jewel in my hand
I keep seeing my mind slip through my fingers like sand
If not now when?
In not here where?
If not me who could I be?
To answer your call is the greatest challenge of all
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın yüzeyinin altına baktığımda seni görebiliyorum.
Burada sessizlikte hiç ses duyulmadı
Beni uzaktan bir şarkı gibi çağırıyor
Kalbimde bir ateş gibi beni çağırıyor
Ve bu çağrıya cevap vermek herkesin en büyük zorluğudur
Çağrınıza cevap vermek en büyük zorluktur
Arkadaşlarımın çevresine baktığımda seni görebiliyorum.
Seni onların gözlerinde, benimkinde gördükleri gibi görüyorum.
Uzaktan bir şarkı gibi bizi çağırıyor
Kalpteki bir ateş gibi bizi çağırıyor
Ve bu çağrıya cevap vermek herkesin en büyük zorluğudur
Çağrınıza cevap vermek en büyük zorluktur
Kendime bu mücevherin ne olduğunu sorup duruyorum.
Aklımın parmaklarımın arasından kum gibi kaydığını görmeye devam ediyorum
Şimdi değilse ne zaman?
Burada değil, nerede?
Ben olmasaydım kim olabilirdim?
Çağrınıza cevap vermek en büyük zorluktur