Devendra Banhart — Electric Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devendra Banhart adlı sanatçının "Electric Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The electric heart shines for you
It’s given up sparks
But that’s nothing new
The electric heart
Spins its lightning web
The spider sparkle lights the way ahead
I eat the biscuits, a gift for her
I eat the fishes, they got no fur
The open road
Oh God’s final town
I’ll take a little sip from its high drip
The earth hurts sky say your name
The earth was dry until you came
A little baby begins to grow
A happy belly begins to glow
The electric sky combing in the snow
He’s always high
He’s a gentle soul
My winter friends with Christmas legs
And cold, cold beards
And frozen heads
We keep them shiny
We keep them shone
Cuz though they’re tiny, they’re valuable
I’ve lost my nails
But that’s nothing new
And goddamn thumbs
Thumbs, goddamn you
And if all else fails
As all else do There’s someone else for sure will take my place
Now flung from dreams your voice reappears
And it almost sings like you’re almost here
Singing an ancient chant, spreads his dusty lens
And I’m coming in in my head
Electric heart sang for us Shining love
Şarkı sözü çevirisi
Elektrikli kalp senin için parlıyor
Kıvılcımlardan vazgeçti
Ama bu yeni bir şey değil
Elektrik kalp
Yıldırım ağını döndürür
Örümcek ışıltısı öndeki yolu aydınlatıyor
Bisküvileri yiyorum, onun için bir hediye
Balıkları yiyorum, tüyleri yok.
Açık yol
Tanrı'nın son şehri
Yüksek damlasından küçük bir yudum alacağım
Dünya gökyüzünü acıtıyor adını söyle
Sen gelene kadar dünya kurudu.
Küçük bir bebek büyümeye başlar
Mutlu bir göbek parlamaya başlar
Elektrikli gökyüzü karda taranıyor
Her zaman kafası güzel
O nazik bir ruh
Noel ayakları ile kış arkadaşlarım
Ve soğuk, soğuk sakallar
Ve donmuş kafalar
Onları parlak tutuyoruz
Onları parlatıyoruz.
Çünkü küçük olsalar da değerlidirler
Tırnaklarımı kaybettim.
Ama bu yeni bir şey değil
Ve lanet olası başparmaklar
Başparmak, lanet olsun
Ve eğer her şey başarısız olursa
Diğer her şey gibi, benim yerimi alacak başka biri var.
Şimdi rüyalardan fırladı sesin tekrar ortaya çıkıyor
Ve neredeyse buradaymışsın gibi şarkı söylüyor.
Eski bir ilahiyi söyleyerek, tozlu lensini yayar
Ve kafamın içine giriyorum.
Elektrik kalp bizim için parlayan aşk seslendirdi