Devendra Banhart — Rats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devendra Banhart adlı sanatçının "Rats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One above
Heaven under
One for thirst
One for hunger
I am the dark
You are the thunder
I am the doubt
You are the wonder
Since time began
You’ve been the long time man
And mama ain’t it grand
That I get to be the fool again
I get to be the fool again
I close my eyes and I see you dancing
Do you see me when you close yours too
'Cause every kiss that I don’t give
Is another life that I don’t live
And mama it’s so much sweeter when I do, hey
Love
Is light ignited
And everyone
Is invited
But if you don’t ever try
How can you give it one more try
If you don’t ever ever try
How can you give it one more try
Give it one more try
I close my eyes and I see you dancing
Do you see me when you close yours too
'Cause every kiss that we don’t give is another life that we don’t live
And mama it’s so much sweeter when we do Rats
Şarkı sözü çevirisi
Bir yukarıda
Cennet altında
Susuzluk için bir tane
Açlık için bir tane
Karanlık ediyorum
Sen gök gürültüsüsün.
Ben şüpheliyim
Merak ediyorsun
Zaman başladığından beri
Uzun zamandır erkeksin.
Ve anne, bu harika değil mi
Tekrar aptal olmak için olsun
Yine aptal olacağım.
Gözlerimi kapatıyorum ve seni dans ederken görüyorum.
Sen de seninkini kapattığında beni görüyor musun
Çünkü vermediğim her öpücük
Benim yaşamadığım başka bir hayat
Ve anne, bunu yaptığımda çok daha tatlı, hey
Aşk
Işık ateşlendi mi
Ve herkes
Davet edilir
Ama eğer hiç denemezsen
Nasıl bir kez daha deneyebilirsin
Eğer hiç denemezsen
Nasıl bir kez daha deneyebilirsin
Bir kez daha deneyin
Gözlerimi kapatıyorum ve seni dans ederken görüyorum.
Sen de seninkini kapattığında beni görüyor musun
Çünkü vermediğimiz her öpücük, yaşamadığımız başka bir hayattır.
Fareler yaptığımızda annem çok tatlıdır