Deviant Syndrome — Drowned in the Frozen Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deviant Syndrome adlı sanatçının "Drowned in the Frozen Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where am I?
So cold and dreadful
Tease my cold mind.
No pain, no will for tears…
I see nothing.
Abyss is looking for me.
Where can I find you?
Come over, come close to me!
Gates of Life don’t close down!
There’s still something for me!
God, please, hear me!
I’m your slave, I’m searching for thee!
Darkness pulls out my burning veins,
Painful death now ceased to exist,
Does somebody hear me?
Where is the end? Only thing I see is glowing mist…
Time has come.
There is no one who could give me sympathy.
My heart is died away.
Is there some one who could pay for me?
Am I dead?
This is some kind of mislead atrocity!
That feeling of calm,
It only frightens me!
You — gray melting form before my eyes!
I want to ask you for another chance!
I was so full of my burning life,
How could You take it from me?
I am still floating among the dark.
Where are thy judges to convict me?
My life was taken from me,
But what can You give to take its place?
Time has come.
There is no one who could give me sympathy.
My heart is died away.
Is there some one who could pay for me?
Am I dead?
This is some kind of mislead atrocity!
That feeling of calm,
It only frightens me!
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyim ben?
Çok soğuk ve korkunç
Soğuk aklımı kızdırmak.
Acı yok, gözyaşı yok…
Hiçbir şey görmüyorum.
Abyss beni arıyor.
Seni nerede bulabilirim?
Buraya gel, bana yaklaş!
Hayatın kapıları kapanmaz!
Hala benim için bir şey var!
Tanrım, lütfen, duy beni!
Ben senin kölenim, seni arıyorum!
Karanlık yanan damarlarımı dışarı çeker,
Acı verici ölüm şimdi sona erdi,
Biri beni duyuyor mu?
Son nerede? Gördüğüm tek şey parlayan sis…
Zamanı geldi.
Bana sempati duyacak kimse yok.
Kalbim öldü.
Bana para verebilir mi?
Ben öldüm mü?
Bu bir çeşit yanıltıcı vahşet!
Bu sakinlik hissi,
Bu sadece beni korkutuyor!
Sen-gözlerimin önünde gri erime formu!
Senden bir şans daha istiyorum!
Yanan hayatımla doluydum.,
Bunu benden nasıl alabildin?
Hala karanlığın arasında yüzüyorum.
Beni mahkum edecek yargıçların nerede?
Hayatım benden alındı.,
Ama onun yerini almak için ne verebilirsin?
Zamanı geldi.
Bana sempati duyacak kimse yok.
Kalbim öldü.
Bana para verebilir mi?
Ben öldüm mü?
Bu bir çeşit yanıltıcı vahşet!
Bu sakinlik hissi,
Bu sadece beni korkutuyor!