Devics — Siren Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devics adlı sanatçının "Siren Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a hot summer wind
That the night had blown in a vision a siren in black
With green velvet eyes and a porcelain smile
The fireflies danced in her hair
She said, ‽Please can you help me
I’m lost and I’ve nowhere to go Please can you be the kindest soul?â€
Well, I couldn’t resist her undauntable charm
As she brushed passed me through the door
There was something inside
Burned, I just couldn’t hide
I’d never seen beauty before
‽Please can I stay
For my body is weak to the bone
And can you tell me are we alone?â€
Heaven is only one kiss away
And I can take you as long as we stay
Well, the first lie I told
Was my wife had been gone
One year ago to this day
And I still hear her cries in the trembling night
And the nightmares just won’t go away
Please come close
And look deep in my eyes
And I watched them turn black as night
Heaven is only one kiss away
And I can take you as long as we stay
Heaven is only one kiss away
Hells here on earth boy so drink for today
Well I watched her lay sprawling
Beckoning and calling
Burning holes right through the floor
And the wind started howling
And my hands started shaking
And the smell of death rose through the air
This is the last thing that I’ll ask of you
Embrace me tonight and let us take flight
Her siren song seeped slowly into my head
As I drew her close to my lips
And as they gently touched I felt a terrible rush
As the life was crushed right from my heart
With my last breath I watched
The black angel of death
Spread her wings in bliss
For she had stolen my soul through a kiss
Heaven is only one kiss away
And I can take you as long as we stay
Heaven is only one kiss away
Hells here on earth boy so drink for today
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak bir yaz rüzgarında
Gece bir vizyonda siyah bir siren üfledi
Yeşil kadife Gözleri ve porselen bir gülümseme ile
Ateşböcekleri saçlarında dans etti
Dedi ki, a€½Please bana yardım EDEBİLİR MİSİN
Kayboldum ve gidecek hiçbir yerim yok lütfen en iyi ruh olabilir misin?bir€
Onun eşsiz cazibesine karşı koyamadım.
Dişlerini fırçalarken kapıdan geçtim.
İçimde bir şey vardı
Yandım, saklanamadım.
Daha önce hiç güzellik görmemiştim.
a € ½Please kalabilir miyim
Çünkü vücudum kemiğe kadar zayıf
Ve yalnız olduğumuzu söyleyebilir misiniz?bir€
Cennet sadece bir öpücük uzakta
Ve kaldığımız sürece seni götürebilirim.
Söylediğim ilk yalan
Karım gitmişti
Bir yıl önce bu güne kadar
Ve hala titreyen gecede çığlıklarını duyuyorum
Ve kabuslar hiçbir yere gitmiyor
Lütfen yaklaşın.
Ve gözlerimin derinliklerine bak
Ve gece gibi kararmalarını izledim.
Cennet sadece bir öpücük uzakta
Ve kaldığımız sürece seni götürebilirim.
Cennet sadece bir öpücük uzakta
Hells here on earth boy so drink for today
Onu uzanırken izledim.
Çağırıyor ve çağırıyor
Yerden yanan delikler
Ve rüzgar uluyan başladı
Ve ellerim titremeye başladı
Ve ölüm kokusu havada yükseldi
Bu senden isteyeceğim son şey.
Bu gece bana sarıl ve uçmamıza izin ver
Siren şarkısı yavaş yavaş kafamın içine sızdı
Onu dudaklarıma yaklaştırdığımda
Ve hafifçe dokunduklarında korkunç bir acele hissettim
Hayat kalbimden ezildi
Son nefesimle izledim
Ölümün kara meleği
Mutluluk içinde kanatlarını yaymak
Çünkü ruhumu bir öpücükle çalmıştı.
Cennet sadece bir öpücük uzakta
Ve kaldığımız sürece seni götürebilirim.
Cennet sadece bir öpücük uzakta
Hells here on earth boy so drink for today