Devil Doll — Bourbon in Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devil Doll adlı sanatçının "Bourbon in Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call me angel and take my hand,
Wishing you could be my man
But I can tell if it’s truth or lies
When you’ve got bourbon in your eyes
Tell me something that I don’t know
Then I Dare You to prove it so
I’d ask you to try this on for size,
But you’ve got bourbon in your eyes,
You’re so Mmmmm
I find myself showing up at your front door
Although I can’t come in I keep coming back for more,
And when you call me baby it feels just like a line,
And everytime you smile when you look into my eyes,
You don’t have the guts to love me like you wish you could
I’m gonna find someone to make me feel the way I should.
Run your fingers through my hair,
I want you to touch me there,
But I will not open up my thighs
When you’ve got bourbon in your eyes,
You’re the one that makes me smile,
And I know you’d make it worth my while,
But she’s waitin for you and I think she cries,
When you’ve got bourbon in your eyes.
You’re so Mmm,
I find myself showing up at your front door
Although I can’t come in I keep coming back for more,
And when you call me baby it feels just like a line,
And everytime you smile when you look into my eyes,
You don’t have the guts to love me like you wish you could
I’m gonna find someone to make me feel the way I should.
You’re so sweet talkin
You’re so fire walkin,
I know I shouldn’t but I want some.
Little boy you’re lost
I see you lookin around
But I think that you know more than you let on…
I must leave you 'cause I know your kind
You’d wake me up just to say goodbye
And I know that’s not a tear in your eye
'Cause boys don’t cry and neither do I,
I may be in love but I’ll never say
So I guess I’ll be on my way
At least I gave it a try but you had bourbon in your eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Bana melek de ve elimi tut,
Seni isteyen adam olabilir
Ama eğer gerçek ya da yalan söyleyemem
Gözlerinde bourbon olduğunda
Bana bilmediğim bir şey söyle
O zaman bunu kanıtlamaya cesaret ediyorum.
Bunu boyut olarak denemenizi rica ediyorum,
Ama gözlerinde burbon var.,
Sen çok Mmmmm
Kendimi ön kapında buluyorum.
Bende gelemiyorum rağmen geri geliyorum daha fazlası için devam ediyorum ,
Ve bana bebek dediğinde sadece bir çizgi gibi geliyor,
Ve her zaman gözlerimin içine baktığında gülümsüyorsun,
Beni sevmeyi dilediğin gibi sevecek cesaretin yok.
Bana gerektiği gibi hissettirecek birini bulacağım.
Parmaklarını saçımdan geçir.,
Bana dokunmanı istiyorum.,
Ama kalçalarımı açmayacağım.
Gözlerinde bourbon olduğunda,
Beni güldüren sensin.,
Ve bunu benim zamanıma değeceğini biliyorum.,
Ama seni bekliyor ve sanırım ağlıyor.,
Gözlerinde burbon varken.
Sen çok Mmm,
Kendimi ön kapında buluyorum.
Bende gelemiyorum rağmen geri geliyorum daha fazlası için devam ediyorum ,
Ve bana bebek dediğinde sadece bir çizgi gibi geliyor,
Ve her zaman gözlerimin içine baktığında gülümsüyorsun,
Beni sevmeyi dilediğin gibi sevecek cesaretin yok.
Bana gerektiği gibi hissettirecek birini bulacağım.
Çok tatlı konuşuyorsun.
Çok ateşli yürüyorsun.,
Yapmamam gerektiğini biliyorum ama biraz istiyorum.
Küçük çocuk kayboldun.
Arıyorum seni buralarda görüyorum
Ama bence anlattıklarından daha fazlasını biliyorsun.…
Seni terk etmeliyim çünkü senin gibileri tanıyorum.
Sadece veda etmek için beni uyandırırdın.
Ve biliyorum ki bu gözlerinde bir gözyaşı değil
Çünkü erkekler ağlamaz, ben de ağlamam.,
Aşık olabilirim ama asla söylemeyeceğim.
Bu yüzden yoluma devam edeceğim sanırım
En azından denedim ama gözlerinde burbon vardı.