Devil Doll — Heart Sized Crush şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devil Doll adlı sanatçının "Heart Sized Crush" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I saw you up on stage
my heart was in a blazing rage
my thighs nearly went up in flames
I knew I had to get your name
We talked the whole night through
and I never got sick of you
and then you left that afternoon
and since then I’ve been thinkin' of you
I just want to see you again
whether we become lovers
or whether we become friends
I was waitin' for the train
and you were doin' the same
wanted to know all about your thing
I got your number and your name
I got off at the next stop
and you got off you were goin' to your job
you sound unhappy from your amends
dump your girlfriend
I got a heart sized crush on you
Oh do you think of me the way I think of you
I know I’ve only seen you once but I imagine what you can do Maybe we’ll never meet again but that’s not up to me or you
But still I’ve got a heart sized crush on you
I was there outside the show
I had no plans no place to go You returned every look I’d throw
You grabbed my hand and said, «let's go»
It felt just like a movie
I can’t explain what you did to me Was it real or just a dream
or too good to be true if you know what I mean?
Şarkı sözü çevirisi
Seni sahnede gördüğümde
kalbim alevli bir öfke içindeydi.
uyluklarım neredeyse alevler içinde yükseldi
Adını öğrenmem gerektiğini biliyordum.
Bütün gece boyunca konuştuk
ve seni hiçbir zaman hasta oldum
ve sonra o öğleden sonra ayrıldın.
ve o zamandan beri seni düşünüyorum.
Sadece seni tekrar görmek istiyorum
sevgili olup olmadığımızı
ya da arkadaş olup olmadığımızı
Tren bekliyordum
ve aynı şeyi yapıyorsun diye sana
şey hakkında her şeyi bilmek istedim
Numaranı ve adını aldım.
Bir sonraki durakta indim
ve senin işin için gittiğin başladı
düzeltmenden mutsuz görünüyorsun.
kız arkadaşını terk et
Sana kalp büyüklüğünde bir aşık oldum.
Benim seni düşündüğüm gibi mi düşünüyorsun?
Seni sadece bir kez gördüğümü biliyorum ama ne yapabileceğini hayal ediyorum belki bir daha asla karşılaşmayacağız ama bu bana ya da sana bağlı değil
Ama hala bir kalbim var sana aşık ölçekli
Gösterinin dışındaydım.
Hiçbir planım yoktu gidecek bir yer yok her bakışımı geri verdin
Elimi tuttun ve «Hadi gidelim " dedin.»
Sadece bir film gibi hissettim
Bana yaptıklarının gerçek mi yoksa sadece bir rüya mı olduğunu açıklayamam.
ya gerçek olamayacak kadar iyi. ne demek istediğimi anlıyorsun, değil mi?