Devil Doll — The Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devil Doll adlı sanatçının "The Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel an evil in the morning,
An evil in the day,
An evil in the night time,
I said won’t you stay away from my man.
Stay away from my man
I see you slithering around
And doing all you can to get to him.
Well if i see you bat you eyes,
If I see you show him leg,
If I see you rub on up on him
I swear I’ll break your head with my hand.
Stay away from my man
I see you slithering around
And doing all you can to get to him.
Well this evilness I’m feeling
I feel it through and through
But this evilness I’m feeling
man, it’s coming straight from you.
., with my hand, stay away from my man
I see you slithering around
And doing all you can to get to him.
You wait until I walk away
To play me for a fool
But baby when I’m up I said
I get a better view
Of you and all that you do.
I see you slithering around
And doing all you can to get to him.
This is something that I see from time to time,
These chicks they don’t want to go out and find their own man,
They want your man, you know, at any cost,
They’ll go and take a look or a hint or a blow off,
And then they’ll look you right in the eyes
Like they dare you to do something about it.
Oh dear, cause then it gets personal,
Cause I am a lady through and through
But make me unravel the stilleto out of my hair.
Well if I see you in here again
Pretending you’re a friend,
Run as fast as you can
Or I’ll take you to the living hell with my hand.
Stay away from my man
I see you slithering around
And doing all you can to get to him.
I see you slithering around
And doing all you can to get to him. (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Sabah bir kötülük hissediyorum,
Gün içinde bir kötülük,
Gece vakti bir kötülük,
Adamımdan uzak durmayacak mısın dedim.
Erkeğimden uzak dur.
Seni etrafta dolanırken görüyorum.
Ve ona ulaşmak için elinden geleni yapıyorsun.
Eğer seni görürsem, gözlerini yarala.,
Eğer görürsem ona bacağını göster.,
Eğer onu ovuşturduğunu görürsem
Yemin ederim kafanı elimle kıracağım.
Erkeğimden uzak dur.
Seni etrafta dolanırken görüyorum.
Ve ona ulaşmak için elinden geleni yapıyorsun.
Eh, bu kötülüğü hissediyorum
Bunu içinden ve içinden hissediyorum
Ama bu kötülüğü hissediyorum
dostum, direkt senden geliyor.
. elimle, erkeğimden uzak dur.
Seni etrafta dolanırken görüyorum.
Ve ona ulaşmak için elinden geleni yapıyorsun.
Ben gidene kadar bekle.
Beni aptal yerine koymak için
Ama bebeğim, uyandığımda dedim ki:
Daha iyi bir görünüm elde ediyorum
Senden ve yaptıklarından.
Seni etrafta dolanırken görüyorum.
Ve ona ulaşmak için elinden geleni yapıyorsun.
Bu zaman zaman gördüğüm bir şey,
Bu civcivler dışarı çıkmak ve kendi adamlarını bulmak istemiyorlar,
Ne pahasına olursa olsun erkeğini istiyorlar.,
Gidip bir göz atacaklar ya da bir ipucu ya da bir darbe,
Ve sonra gözlerinin içine bakacaklar.
Sanki bu konuda bir şeyler yapmaya cesaret ediyorlarmış gibi.
Oh canım, çünkü o zaman kişisel olur,
Bir bayanım yoluyla ve neden
Ama saçımdaki stilleto'yu çözmemi sağla.
Eğer seni bir daha burada görürsem
Arkadaşmışsın gibi davranmak.,
Olabildiğince hızlı koş
Yoksa seni elimle cehenneme götürürüm.
Erkeğimden uzak dur.
Seni etrafta dolanırken görüyorum.
Ve ona ulaşmak için elinden geleni yapıyorsun.
Seni etrafta dolanırken görüyorum.
Ve ona ulaşmak için elinden geleni yapıyorsun. (2x)