Devil Sold His Soul — Dawn on the First Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devil Sold His Soul adlı sanatçının "Dawn on the First Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dawn’s tired eyes make shadows the day’s first casualty
as you lose my eyes again, you fell too short, everything has changed
my trust fades
I cannot see the sun
first light never to be seen again
as I come to terms with another death of a close past
the final straw of a drawn out hate, well I unfold
half light arcs across the pavement, leaving it dull
the highest clouds on the edge of space converge,
I’ll do this on my own
why should I be grateful?
for a broken love, and a broken respect
when it tears me down,
I’ll get back up, and I’ll stand my ground
my trust fades, I cannot see the sun
first light never to be seen again
why should I be grateful for a broken love and a broken respect?
the final straw of a drawn out hate, well, I need it back once more
a shadowed face, how should I have done this on my own?
Şarkı sözü çevirisi
Şafağın yorgun gözleri gölgeler yapar günün ilk kazazedesi
gözlerimi tekrar kaybettiğinde, çok kısa düştün, her şey değişti
güvenim kayboluyor
Edemem güneş görmek
ilk ışık bir daha asla görülmeyecek
yakın bir geçmişin başka bir ölümüyle uzlaştığım gibi
uzun bir nefretin son damlası, iyi, açılıyorum
kaldırım boyunca yarım ışık yayları, donuk bırakarak
uzayın kenarındaki en yüksek bulutlar birleşiyor,
Bunu kendi başıma yapacağım.
neden minnettar olayım ki?
kırık bir aşk ve kırık bir saygı için
beni yıktığında,
Tekrar ayağa kalkacağım ve yerimde duracağım
güvenim kayboluyor, güneşi göremiyorum
ilk ışık bir daha asla görülmeyecek
kırık bir aşk ve kırık bir saygı için neden minnettar olmalıyım?
nefretin son damlası, bir kez daha geri ihtiyacım var
gölgeli bir yüz, bunu kendi başıma nasıl yapabilirdim?