Devil You Know — Shut It Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devil You Know adlı sanatçının "Shut It Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This war should have ended so long ago
But turning back the hands of time is useless
This war is never ending, it’s all we know
We’ve wasted more than just our hear and souls
Staring down the barrel of a gun
Visions and flashes and reflections of the monster I’ve become
Then I realize
Something more calling upon me To leave this life of death
Shut it down before the light is failing
Now I’m (holding on) I’m (reaching for) I’m (something more)
Shut it down
This fight has made me weary now, now I must rise
Or everything that I’ve created dies
This fight it seems eternal but now I know
That through it all I’ll never be alone
Separation from everything I’ve stood for
Became the tomb that embraced and buried me But I hear a voice
Something more calling upon me To leave this life of death
Shut it down before the light is failing
Now I’m (holding on) I’m (reaching for) I’m (something more)
Shut it down
Contemplation of self-destruction erasing the weight that I bear
Leaving a trail of existence that now remains
Cold to the touch and despair
Rise and face my demons
I will suffer no more
Something more calling upon me To leave this life of death
Shut it down before the light is failing
Now I’m (holding on) I’m (reaching for) I’m (something more)
Shut it down
Şarkı sözü çevirisi
Bu savaş çok uzun zaman önce bitmeliydi.
Ama zamanın ellerini geri çevirmek işe yaramaz
Bu savaş hiç bitmiyor, bildiğimiz tek şey bu
Sadece duyularımızdan ve ruhlarımızdan daha fazlasını harcadık
Bir silahın namlusuna bakıyor
İmgelemler ve flaşlar ve dönüştüğüm canavarın yansımaları
O zaman fark ettim.
Bu ölüm hayatından ayrılmam için beni çağıran bir şey daha
Zayıflıyor önce bilgisayarı kapatın
Şimdi ben (tutunuyorum) ben (uzanıyorum) ben (daha fazla bir şey)
Kapat
Bu kavga beni yordu şimdi, şimdi ayağa kalkmalıyım
Ya da yarattığım her şey ölür
Bu kavga sonsuz görünüyor ama şimdi biliyorum
Her şey boyunca asla yalnız olmayacağım
Savunduğum her şeyden ayrılma
Beni kucaklayan ve gömen mezar oldu ama bir ses duyuyorum
Bu ölüm hayatından ayrılmam için beni çağıran bir şey daha
Zayıflıyor önce bilgisayarı kapatın
Şimdi ben (tutunuyorum) ben (uzanıyorum) ben (daha fazla bir şey)
Kapat
Kendi kendini yok etme tefekkürü taşıdığım ağırlığı siliyor
Şimdi kalan bir varoluş izi bırakmak
Dokunmak ve umutsuzluğa soğuk
Kalk ve şeytanlarımla yüzleş
Artık acı çekmeyeceğim.
Bu ölüm hayatından ayrılmam için beni çağıran bir şey daha
Zayıflıyor önce bilgisayarı kapatın
Şimdi ben (tutunuyorum) ben (uzanıyorum) ben (daha fazla bir şey)
Kapat