Devildice — Land Of No Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devildice adlı sanatçının "Land Of No Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a boy, holding a photograph
With a thousand thoughts of broken homes and suicide
Will he be there, will he be understood
This world of down and out, he’ll fight it with his love
There was a girl, holding a razorblade
Her vein is bleeding, swear to God she ain’t no drama queen
And when it ended, will she be understood
This world of blackest love, she’ll fight it with her love
And when the sun’s comin down, you got no home to cry
There ain’t no angels at the end of your empty roads
But darlin' don’t regret, learn to forgive and to forget
In the land of no angels you’ll survive…
The story ends, can we just stop pretend
How many kids are dying will we ever understand
They are the love, the one we once forget
Forever I believe we’ll find the love again
Şarkı sözü çevirisi
Elinde bir fotoğraf tutan bir çocuk vardı.
Binlerce kırık ev ve intihar düşüncesiyle
Orada olacak mı, anlaşılacak mı
Bu aşağı ve dışarı dünyası, sevgisiyle savaşacak
Elinde jilet tutan bir kız vardı.
Damarı kanıyor, yemin ederim drama Kraliçesi değil.
Ve bittiğinde, o anlaşılacak mı
Bu karanlık aşk dünyası, sevgisiyle savaşacak
Ve güneş battığında, ağlayacak bir evin yok
Boş yolların sonunda melek yok.
Ama sevgilim pişman olma, affetmeyi ve unutmayı Öğren
Meleklerin olmadığı topraklarda hayatta kalacaksın.…
Hikaye sona eriyor, sadece rol yapmayı bırakabilir miyiz
Kaç çocuğun öldüğünü anlayacağız
Onlar bir zamanlar unuttuğumuz aşktır.
Sonsuza kadar inanıyorum aşkı tekrar bulacağımıza