Devildriver — Haunting Refrain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devildriver adlı sanatçının "Haunting Refrain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All you heard was the cry of the crone
Those words bite and leave scars
Even now the temple awaits you
Those thoughts won’t take you far
You’re no good so others scatter
Turn your back to others laughter
Between the pillars it’s all misfortune
Under the guise, in the name of Luna
Get a life
I can’t get a word in edgewise
Give me a hand, give it a rest
Now you criticize, all bets are off
Gimme the might
Gimme the inside insight
Tell me the right way to ignite this night
I see your memory in every face
It’s just a haunting refrain
When the screams all have the same name
Disconnected, you fall to you name
Between the pillars it’s all misfortune
Under the guise, in the name of Luna
Tried to persuade me
That all of my troubles were blessings
And tried to persuade me
That all of my blessings were trouble
Trouble, goddamn trouble!
A haunting refrain
A haunting refrain
Şarkı sözü çevirisi
Tek duyduğun kocakarının çığlığıydı.
Bu sözler ısırır ve yara izi bırakır
Şimdi bile tapınak seni bekliyor
Bu düşünceler seni çok uzağa götürmeyecek
İyi olmana çok Diğerleri dağılım
Başkalarına sırtını dön kahkaha
Sütunlar arasında her şey talihsizlik
Kisvesi altında, Luna adına
Bir hayat olsun
Kenardan bir kelime bile alamıyorum.
Bana yardım et, biraz dinlen.
Şimdi eleştiriyorsun, tüm bahisler kapalı
Bana güç ver
Bana içgörü ver
Bana bu geceyi tutuşturmanın doğru yolunu söyle
Hafızanı her yüzünde görüyorum.
Bu sadece unutulmaz bir nakarat
Çığlıkların hepsi aynı isme sahip olduğunda
Bağlantısız, ismine düşüyorsun
Sütunlar arasında her şey talihsizlik
Kisvesi altında, Luna adına
Beni ikna etmeye çalıştı
Tüm sıkıntılarımın nimetler olduğunu
Ve beni ikna etmeye çalıştı
Tüm nimetlerimin bela olduğunu
Bela, lanet olası bela!
Bir musallat nakarat
Bir musallat nakarat