Devildriver — It's In The Cards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devildriver adlı sanatçının "It's In The Cards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Between the head and the hands, must surely be an heart
Time and space is an illusion for man
One foot in the grave and one to start
Walking against the wind, living by the night
We’re all thick as thieves sometimes, and I know it ain’t right
It’s in the cards, written in the stars
Scratched on the walls of the bars, man
Where demons dwell
Where demons dwell!
Got scars in bars (knife fight)
Broke bones in arms (ducked a gunfight)
It’s hunters moon and I’ll be gone soon
You stare like a goat with a twisted smile
There’s another motherfucker wants a fist fight
Bringing knives to a gun fight
We’re all thick as thieves sometimes, and I know it ain’t right
It’s in the cards, written in the stars
Scratched on the walls of the bars, man
Where demons dwell
Where demons dwell!
It’s in the cards, written in the stars
Scratched on the walls of the bars, man
Where demons dwell
Where demons dwell!
Şarkı sözü çevirisi
Baş ve eller arasında mutlaka bir kalp olmalı
Zaman ve mekan insan için bir yanılsamadır
Mezarda bir ayak ve başlamak için bir ayak
Rüzgara karşı yürümek, gece yaşamak
Bazen hepimiz hırsızlar kadar kalınız ve bunun doğru olmadığını biliyorum
Kartlarda, yıldızlarda yazılı
Barların duvarlarında çizik, dostum
İblislerin yaşadığı yer
İblislerin yaşadığı yer!
Barlarda yara izleri var (bıçak kavgası)
Silah kemiklerini kırdı (silahlı çatışmaya daldı)
Bu hunters moon ve ben yakında gitmiş olacağım
Çarpık bir gülümsemeyle bir keçi gibi bakıyorsun
Başka bir orospu çocuğu yumruk dövüşü istiyor
Bir silah kavgasına bıçak getirmek
Bazen hepimiz hırsızlar kadar kalınız ve bunun doğru olmadığını biliyorum
Kartlarda, yıldızlarda yazılı
Barların duvarlarında çizik, dostum
İblislerin yaşadığı yer
İblislerin yaşadığı yer!
Kartlarda, yıldızlarda yazılı
Barların duvarlarında çizik, dostum
İblislerin yaşadığı yer
İblislerin yaşadığı yer!