Devildriver — My Night Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devildriver adlı sanatçının "My Night Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desperate in your sadness
So wear black cloth, burning.
Like a flame to a moth.
We flicker the heart,
And silence the sound, burning…
Put all your dreams down.
Born into bondage,
Meant to scorch the sky,
By any means
Fucking hustle through life!
I’ve realized
I’m not sorry anymore you’ve poisoned the wine
And it’s my night sky!
I was beat down by a slow drug
Over the embers and through the flood!
I’m built for the kill
(It's my night’s sky)
The scars are not visible,
Was I even here at all
Born into bondage.
Meant to scorch the sky,
By any means
Fucking hustle through life!
I’ve realized
I’m not sorry anymore you’ve poisoned the wine
And it’s my night!
I was beat down by a slow drug
Over the embers and through the flood!
I’m built for the kill
(It's my night’s Sky)
Be gone be gone
The ground moves and shakes
Be gone be gone
You live with your mistakes
Be gone be gone
It’s between the Devil and Me Be gone be gone
And forever hold your tongue!
It’s my night’s sky!
I’m built for the kill
(It's my night’s sky)
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntünde çaresizlik
Bu yüzden yanan siyah bir bez giyin.
Bir güve için bir alev gibi.
Kalbi titriyoruz,
Ve yanan sesi susturmak…
Tüm hayallerini bırak.
Esaret doğdu,
Gökyüzünü kavurmak için,
Hiç
Hayat boyunca koşuşturma!
Fark ettim ki
Artık şarabı zehirlediğin için üzgün değilim.
Ve bu benim gece gökyüzüm!
Yavaş bir ilaç tarafından dövüldüm
Közlerin üzerinden ve selden!
Öldürmek için yaratılmışım.
(Bu benim gece gökyüzüm)
Yara izleri görünmez,
Ben burada mıydım?
Esaret altında doğmuş.
Gökyüzünü kavurmak için,
Hiç
Hayat boyunca koşuşturma!
Fark ettim ki
Artık şarabı zehirlediğin için üzgün değilim.
Ve bu benim gecem!
Yavaş bir ilaç tarafından dövüldüm
Közlerin üzerinden ve selden!
Öldürmek için yaratılmışım.
(Bu benim gece Gökyüzüm)
Gitmiş ol gitmiş ol
Zemin hareket eder ve sallar
Gitmiş ol gitmiş ol
Hatalarınla yaşıyorsun.
Gitmiş ol gitmiş ol
Gitmiş gitmiş Şeytan Benim aramda
Ve sonsuza dek dilini tut!
Bu benim gece gökyüzüm!
Öldürmek için yaratılmışım.
(Bu benim gece gökyüzüm)