Devildriver — The Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devildriver adlı sanatçının "The Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Storm coming in me, bad weather just makes me breathe
Watch as the sky turns grey, life ebbs and flows away
Wait, before I go, I’ll make them all eat crow
Play the hand life deals, everything my way, now kneel
I’m a tree, roots firm in dirt, I’ve had my share of hurt
Move fast 'cause the time is short, 'cause the time is short
Don’t ask me to lose 'cause I’m born now to win
And I’m building this mountain from outside within
All you outsiders, you haters and liars
Your time is just counting so come meet the mountain
Storm, strength coming on strong, rain wash away life’s wrongs
Willing straight from the start, strike fear into their heart
Sometimes you wish you’d never been born but then here comes the storm
And just as the sky turns black, the voices say attack
Move fast 'cause the time is short, 'cause the time is short
Move fast 'cause the time is short, 'cause the time is short
Don’t ask me to lose 'cause I’m born now to win
And I’m building this mountain from outside within
All you outsiders, you haters and liars
Your time is just counting so come meet the mountain
Come meet the mountain
Falling, life
Life ebbs and flows away
Don’t ask me to lose 'cause I’m born now to win
And I’m building this mountain from outside within
All you haters and liars just come meet the mountain
Şarkı sözü çevirisi
Fırtına bana geliyor, kötü hava beni nefes alıyor
İzle, gökyüzü gri, hayat tükenir döner ve hemen akar
Bekle, gitmeden önce, hepsine karga yedireceğim.
El oyna hayat fırsatları, her şey benim yolum, şimdi diz çök
Ben bir ağaçım, kökler çamurda sağlam, acı çekmekten payımı aldım
Hızlı hareket et, çünkü zaman kısa, çünkü zaman kısa
Kaybetmemi isteme çünkü kazanmak için doğdum.
Ve bu Dağı dışarıdan içeriden inşa ediyorum
Tüm yabancılar, nefret edenler ve yalancılar
Zamanın sadece sayıyor, bu yüzden gel ve dağla tanış
Fırtına, güç güçlü geliyor, yağmur hayatın yanlışlarını yıkıyor
En başından beri istekli, kalplerine korku salmak
Bazen hiç doğmamış olmayı diliyorsun ama sonra fırtına geliyor
Ve gökyüzü karardığında, sesler saldırı diyor
Hızlı hareket et, çünkü zaman kısa, çünkü zaman kısa
Hızlı hareket et, çünkü zaman kısa, çünkü zaman kısa
Kaybetmemi isteme çünkü kazanmak için doğdum.
Ve bu Dağı dışarıdan içeriden inşa ediyorum
Tüm yabancılar, nefret edenler ve yalancılar
Zamanın sadece sayıyor, bu yüzden gel ve dağla tanış
Gel dağla tanış
Düşen, hayat
Hayat ebbs ve akar
Kaybetmemi isteme çünkü kazanmak için doğdum.
Ve bu Dağı dışarıdan içeriden inşa ediyorum
Siz hainler ve yalancılar sadece dağla tanışın