Devildriver — This Deception şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devildriver adlı sanatçının "This Deception" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This deception it cuts no deep,
And your perception
Is cloudy and weak!
To the ones departed.
Blame ominous skies,
Can’t you see the look in my eyes!
The sight of your face it brings me pause,
And the sound of your voice just because,
I thought you were dead,
I wished you were dead,
Gone to the sound of applause!
The promises we keep,
While all the others sleep.
Vows to the maker,
now who’s nothing but a taker!
Life is just another sin
It’s either you want out or in,
Say your prayers to the setting sun.
and go back to square one
All that glitters cannot be gold
I’ve seen your smile
it feels so cold, so…
Another day another dollar
Hear these words and you’ll know who I’m after!
The sight of your face it brings me pause,
And the sound of your voice it’s just because,
I thought you were dead.
Wished you were dead,
Gone to the sound of applause!
The promises we keep,
While all the others sleep,
Vows to the maker,
now who’s nothing but a taker!
Life is just another sin
It’s either you want not or in.
Say your prayers to the setting sun,
and go back to square one!
Cash your memories on the table,
it’s whether you’re willing or able,
Say your prayers
To the setting sun,
and go back to square one!
As far as the eye can see,
Everything looks black to me,
Nothing to hack it up,
Back-handed compliments.
Just fuck things up!
I would rather die, and run you down
Then go on living
Bleed bleed bleed by example!
Life is just another sin
It’s either you want out or in,
Say your prayers to the setting sun,
and go back to square one!
Cash your memories on the table,
it’s whether you’re willing or able,
Say your prayers
To the setting sun.
and go back to square one!
Bleed bleed bleed by example!
Go back to square one!
Şarkı sözü çevirisi
Bu aldatma derin kesmez,
Ve algınız
Bulutlu ve zayıf!
İçin olanlar ayrıldı.
Uğursuz gökyüzünü suçla,
Gözlerimdeki bakışı görmüyor musun?
Yüzünün görünümü beni duraklatıyor,
Ve sesinin sesi sadece,
Öldüğünü sanıyordum ,
Ölmüş olmanı diledim ,
Alkış sesi gitti!
Tuttuğumuz sözler,
Diğerleri uyurken.
Yaratıcıya yemin eder,
şimdi kim sadece bir alıcı!
Hayat sadece başka bir günahtır
Ya çıkmak ya da girmek istiyorsun.,
Batan güneşe dua et.
ve ilk kareye geri dön
Tüm bu pırıltılar altın olamaz
Gülerken görüyorum
çok soğuk geliyor, o yüzden…
Başka bir gün başka bir dolar
Bu sözleri duy ve kimin peşinde olduğumu bileceksin!
Yüzünün görünümü beni duraklatıyor,
Ve senin sesinin sesi sadece,
Senin öldüğünü sanıyordum.
Keşke ölmüş olsaydın ,
Alkış sesi gitti!
Tuttuğumuz sözler,
Diğerleri uyurken,
Yaratıcıya yemin eder,
şimdi kim sadece bir alıcı!
Hayat sadece başka bir günahtır
Ya istemezsiniz ya da girersiniz.
Batan güneşe dua et,
ve Başa dön!
Anılarınızı masaya yatırın,
bu istekli ya da mümkün olup olmadığıdır,
Duanı et
Batan güneşe,
ve Başa dön!
Göz görebildiğim kadarıyla,
Her şey bana siyah görünüyor,
Kesmek için bir şey yok,
Arka elle övgü.
Her şeyin içine et!
Ölmeyi ve seni ezmeyi tercih ederim.
O zaman yaşamaya devam et
Bleed bleed bleed örnek!
Hayat sadece başka bir günahtır
Ya çıkmak ya da girmek istiyorsun.,
Batan güneşe dua et,
ve Başa dön!
Anılarınızı masaya yatırın,
bu istekli ya da mümkün olup olmadığıdır,
Duanı et
Batan güneşin için.
ve Başa dön!
Bleed bleed bleed örnek!
Birinci kareye geri dön!