Devilish Impressions — Spiritual Blackout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devilish Impressions adlı sanatçının "Spiritual Blackout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nocturnal passage to worlds beyond the frame of so called reality…
A dream that takes you for a journey across the most twisted scenes as far as
your imagination is concerned…
Neurons lost in the labyrinth with no exit, an astral body unable to come back.
«A spirit passed before me: I beheld
The face of immortality unveiled —
Deep sleep came down on every eye save mine —
And there it stood, — all formless — but divine:
Along my bones the creeping flesh did quake;
And as my damp hair stiffened, thus it spake:
Is man more just than God? Is man more pure
Than He who deems even Seraphs insecure?
Creatures of clay — vain dwellers in the dust!
The moth survives you, and are ye more just?
Things of a day! you wither ere the night
Heedless and blind to Wisdom’s wasted light!»
Pray! Devour words and gestures
Pray! For all your hope is gone
Pray! To stimulate your spirit
Slay! Before they’ll take it all…
An astral body unable to come back
Nocturnal passage to worlds beyond the frame…
Passage — dream to be awake…
Şarkı sözü çevirisi
Sözde gerçeklik çerçevesinin ötesinde dünyalara gece geçişi…
Sizi en sapkın sahnelerde bir yolculuğa çıkaran bir rüya
hayal gücünüz sizi endişelendiriyor…
Nöronlar labirentte hiçbir çıkış olmadan kayboldu, astral bir vücut geri dönemedi.
"Benden önce bir ruh geçti: gördüm
Ölümsüzlüğün yüzü ortaya çıktı —
Derin uyku her göze geldi benimkini kurtar —
Ve orada durdu, - tüm biçimsiz - ama ilahi:
Kemiklerim boyunca sürünen et titredi;
Ve nemli saçlarım sertleştikçe, bu şekilde konuştu:
İnsan Tanrı'dan daha adil mi? İnsan daha saf mı
Seraphs'ın bile güvensiz olduğunu Düşünenden daha mı?
Çamurdan yapılmış yaratıklardır.
Güve hayatta kalır ve sen daha adil misin?
Bir gün şeyler! geceden önce soluyorsun.
Bilgeliğin boşa harcanan ışığına dikkatsiz ve kör!»
Dua et! Kelimeleri ve jestleri yutmak
Dua et! Tüm umutların gitti
Dua et! Ruhunuzu teşvik etmek için
Öldür! Hepsini almadan önce…
Geri gelemeyen bir astral beden
Çerçevenin ötesindeki dünyalara gece geçişi…
Passage-uyanık olmayı hayal et…