Devin Townsend Project — Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devin Townsend Project adlı sanatçının "Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know!
Raised before the sky bleeds
For we are, we are light!
I wallow… but I’m not sorry at all!
The Planet Smasher…
a creature with a voice so powerful, one word can destroy galaxies, universes!
One utterance of the most sonic force of anything, anywhere can defeat
Blattaria!
Way out in space and far from home
Who’s the maker? Who’s the man?
Who’s the maker? Who’s the man?
It’s your way out…
RAise before the night bleeds
A man will come and be flown away
Come forth as the time needs
Free in the universe
Night. The infinite darkness. The death of a star. These things will all come
to pass
unless Ziltoid and the humans are victorious.
We’re on our way… follow!
All gone astray? We fly!
Legend has spoke of the planet smasher in hushed tones…
The size of 50 elephants, a huge gaping maw baring rows of dagger-like teeth!
Claws that could tear a human in half with a single, effortless swipe!
Eyes that burn like a hellish furnace! Get ahold of yourself humans…
and prepare. He, is COMING!
Coming to Earth, coming to Earth…
Coming to Earth, coming to Earth…
Coming to Earth, coming to Earth…
Coming to Earth, coming to Earth…
On the horizon, a looming shadow begins to appear:
THE PLANET SMASHER!
Coming to Earth, coming to Earth…
Coming to Earth, coming to Earth…
Coming to Earth, coming to Earth…
HE HAS ARRIVED!
He’s so cute! haha!
Ziltoid: No no no… he’s terrifying!
No no no… just look at him! he’s so FUZZY!
Ziltoid: No seriously, don’t provoke him!
Well, as it turns out,
the Planet Smasher is just a little guy… furry, and about the size of a football,
and with the most adorable little toes… you could just eat them up!
The stage is set…
the immensely powerful, though admittedly cute as a button planet smasher
is wielded careffully by the humans. Ziltoid leads the army, and it has been
decided
that he will be given the weapon at the right moment.
Ziltoid is the only one capable of summoning the smashers mighty roar…
but is even he strong enough?
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum!
Gökyüzü kanmadan önce yükseldi
Çünkü biz, biz hafifiz!
Ama hiç de üzgün değilim!
Gezegen Smasher…
çok güçlü bir sese sahip bir yaratık, bir kelime galaksileri, evrenleri yok edebilir!
Her şeyin en sonik gücünün bir ifadesi, her yerde yenebilir
Blattaria!
Uzayda ve evden uzakta
Yapımcı kim? Kim bu adam?
Yapımcı kim? Kim bu adam?
Bu senin çıkış yolun.…
Gece kanamadan önce kaldırın
Bir adam gelecek ve uçup gidecek
Zamanın ihtiyacı olduğu gibi ortaya çık
Evrende özgür
Gece. Sonsuz karanlık. Bir yıldızın ölümü. Bunların hepsi gelecek
geçmek
Ziltoid ve insanlar galip gelmedikçe.
Yoldayız ... takip edin!
Hepsi sapık mı? Uçuyoruz!
Efsane, sessiz tonlarda gezegen smasher hakkında konuştu…
50 filin büyüklüğü, hançer benzeri dişlerin sıralarını açığa çıkaran büyük bir şaşkın maw!
Tek, zahmetsiz bir tokatlamak ile bir insanı ikiye bölebilen pençeler!
Cehennemi bir fırın gibi yanan gözleri! Kendinize ulaşın insanlar…
ve hazırlanın. GELİYOR!
Dünya'ya geliyor, Dünya'ya geliyor…
Dünya'ya geliyor, Dünya'ya geliyor…
Dünya'ya geliyor, Dünya'ya geliyor…
Dünya'ya geliyor, Dünya'ya geliyor…
Ufukta, başgösteren bir gölge görünmeye başlar:
GEZEGEN SMASHER!
Dünya'ya geliyor, Dünya'ya geliyor…
Dünya'ya geliyor, Dünya'ya geliyor…
Dünya'ya geliyor, Dünya'ya geliyor…
GELDİ!
O çok tatlı! haha!
Ziltoid: hayır hayır hayır... o korkunç!
Hayır hayır hayır ... sadece ona bak! çok bulanık!
Ziltoid: hayır, cidden, onu kışkırtma!
Eh, görünüşe göre ,
Planet Smasher sadece küçük bir adam... tüylü ve bir futbol topu büyüklüğünde,
ve en sevimli küçük ayak parmaklarıyla ... onları yiyebilirsin!
Sahne hazır…
son derece güçlü, kuşkusuz bir düğme gezegen smasher olarak sevimli olsa da
careffully insanlar tarafından zapt edilir. Ziltoid orduyu yönetiyor ve
kararlı
ona doğru zamanda silah verileceğini.
Ziltoid smashers güçlü kükreme çağırma yeteneğine sahip tek kişidir…
ama yeterince güçlü mü?