Devin Townsend Project — Ziltoidian Empire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devin Townsend Project adlı sanatçının "Ziltoidian Empire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What will we find, when we all will die?
Collective, this is commander Ziltoid the omniscient reporting
Greetings Ziltoid… what is that strange creature?!?
Oh, this little thing! Yesss… they call it a 'Poozer'
…From the planet Titan? You must take it back!!!
Calling on the earth’s core (part of the mind)
We are human beings!
Calling on the earth’s core (part of the mind)
We are humans being!
Where do we find the human soul?
All the searching leads to you!
(I've grown over, I roll over)
I crawl over my life of honour
All these children, entitled horrors…
Meanwhile, far across the solar system, Queen Blattaria, a war princess and the
mother of the poozers, Realizes one of her children has gone missing!
Ohh noo… where is my Poozer???
The plot thickens…
(I am nowhere, I am no one… I am nowhere, I am no one)
Commander, are you sure that the war princess does not suspect
it was you who abducted her Poozer?
Oh yes, absolutely collective, indeed. You should have see me:
I was in and out like the wind! indeed. She shall never suspect a thing!
We hope so, for your sake
We cannot risk intergalactic war with Titan. Where is the Poozer now?
Up to this point, Ziltoid has had his back turned to the Poozer…
but he makes a break for it.
Quickly Ziltoid… show us the Poozer!
Yess, of course, I’ve kept a very close eye on him… err…
(We are all in line and we are all prepared to die)
Gadzooks! HE’S GONE!!!
Through the cold abyss of space, the little Poozer races home…
Collective! I’m sure that he was right here… computer!
Commander?
Please tell me where the Poozer is now…
Current location of the poozer: Directly through the wormhole.
Hmmmm… well… poop.
Through the wormhole, the Poozer has arrived back on Titan. He reports to his
mother,
the war princess, what he has seen, and that it was Ziltoid who had abducted
him!
Now the War Princess is a beautiful, vain, and rather grumpy creature.
She lusts for power,
and though she is the mother of countless Poozers, her vanity
has made her rather revolted by these children of hers.
She is devious; and knows that she can utilize their blind love and devotion to create
a formidable army! We see now her missing Poozer as it enters her chambers.
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz ölürken ne bulacağız?
Kolektif, ben komutan ziltoid, her şeyi bilen rapor veriyorum.
Selamlar Ziltoid ... bu garip yaratık nedir?!?
Oh, bu küçük şey! Evet ... buna 'Poozer'diyorlar.
... Titan gezegeninden mi? Geri almalısın!!!
Dünya'nın çekirdeğini çağırıyor (zihnin bir parçası)
Biz insanız!
Dünya'nın çekirdeğini çağırıyor (zihnin bir parçası)
Olmak bizler insanız!
İnsan ruhunu nerede bulacağız?
Tüm arama size yol açar!
(Büyüdüm, yuvarlanıyorum)
Onur hayatımın üzerinde sürünüyorum
Tüm bu çocuklar, korku başlıklı…
Bu arada, güneş sisteminin çok ötesinde, Kraliçe Blattaria, bir savaş prensesi ve
ibnelerin annesi, çocuklarından birinin kaybolduğunu fark eder!
Ohh noo... benim Poozer nerede???
Arsa kalınlaşıyor…
(Ben hiçbir yerde değilim, ben hiç kimse değilim... Ben hiçbir yerde değilim, ben hiç kimse değilim)
Komutan, savaş prensesinin şüphelenmediğinden emin misiniz?
onun İbnesini sen mi kaçırdın?
Oh evet, kesinlikle kolektif, gerçekten. Çocuklar görebilirsiniz beni:
Rüzgar gibi girip çıktım! Öyle mi?. Hiçbir şeyden şüphelenmeyecek!
Sizin için öyle umuyoruz
Titan'la galaksiler arası Savaşı riske atamayız. İbne şimdi nerede?
Bu noktaya kadar, Ziltoid sırtını Poozer'a çevirdi…
ama bunun için bir mola veriyor.
Çabuk Ziltoid ... bize Poozer'ı göster!
Evvet, tabii ki, çok yakından ona sakladım... err…
(Hepimiz çizgideyiz ve hepimiz ölmeye hazırız)
Gadzooks! GİTTİ!!!
Uzayın soğuk uçurumunda, küçük Poozer eve koşar…
Toplu! Eminim buradaydı ... bilgisayar!
Komutan?
Lütfen bana Poozer'ın nerede olduğunu söyle.…
Poozer'ın şu anki konumu: doğrudan solucan deliğinden.
Hmmmm... şey ... kaka.
Solucan deliğinden, ibne Titan'a geri döndü. Onun için rapor verecek
anne,
savaş prensesi, gördüğü şey ve kaçırılan Ziltoid olduğunu
ona!
Şimdi savaş prensesi güzel, kibirli ve oldukça huysuz bir yaratıktır.
Güç için şehvet ediyor,
ve o sayısız Poozers annesi olmasına rağmen, onun kibir
onun yerine, onun bu çocuklar tarafından isyan etti.
O dolambaçlı; ve o yaratmak için onların kör sevgi ve özveri kullanabileceğini bilir
müthiş bir ordu! Şimdi onun odasına girerken kayıp Poozer'ı görüyoruz.