Devin Townsend — Bastard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devin Townsend adlı sanatçının "Bastard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not one of the better days
Nighttime, turn around
Lonely is the city tonight
Nighttime, all around
Lonely in the city tonight
Grey people stare at a static sky (as you will)
Ours is not to question why
Same thing, every time
It always seems to need what I’m not
To all the hopeful ones:
Nobody gives a fuck what you’ve got
I only wish that I could pray to god
(but you will)
Stay longer
Please don’t leave me alone
Bastard, mother, father, no…
Time passed quicker than you will ever know
And they can push me harder
But you know I’ll never go And they will justify it, but you know
It will take them slow
The girl from blue city
The lights from across the harbour
And the boys are out on the corners
Sex in the neon basements (red and smelly)
And don’t feel a thing (it's too cold to worry)
So in the corner by the dock
Where there’s no light
It smells like piss but no one knows
And right now just to sleep would be alright
…Feel old, gone where the feelings go
…Gone now in a field of green
Gone where feelings go…
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyi günlerden biri değil
Gece, arkanı dön
Yalnız şehir bu gece
Etrafında gece, tüm
Bu gece şehirde yalnız
Gri insanlar statik gökyüzüne bakar (istediğiniz gibi)
Bizimki nedenini sorgulamak değil
Her seferinde aynı şey
Her zaman olmadığım bir şeye ihtiyacım var gibi görünüyor
Tüm umutlu olanlara:
Ne var kimsenin umrunda değil
Keşke Tanrı'ya dua edebilseydim.
(ama sen yapacaksın)
Daha uzun kal
Lütfen beni yalnız bırakma
Piç, anne, baba, hayır…
Zaman hiç bilemeyeceğinizden daha hızlı geçti
Ve beni daha da zorlayabilirler
Ama asla gitmeyeceğimi biliyorsun ve bunu haklı çıkaracaklar, ama biliyorsun
Bu onları yavaş alacak
Mavi şehirden kız
Limanın karşısındaki ışıklar
Ve çocuklar köşelerde
Neon bodrumlarda seks (kırmızı ve kokulu)
Ve hiçbir şey hissetmeyin (endişelenmek için çok soğuk)
İskelenin köşesinde.
Işık nerede
Sidik gibi kokuyor ama kimse bilmiyor.
Ve şu anda sadece uyumak iyi olurdu
... Yaşlı hissediyorum, duyguların gittiği yere gitti
... Şimdi yeşil bir alanda gitti
Duyguların gittiği yere gitti…