Devin Townsend — Stagnant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devin Townsend adlı sanatçının "Stagnant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summer’s here, the sunlight greets the day
The winters gone, there’s no more rain today…
And if I could, I’m sure that I would take your breath away
So ain’t it funny how, after trying to find my way home
I’m in the middle now and I won’t get lost again
Cause in the winter time, when everything is grey
And in the summer time, into the month of May
I get a feeling that it’s all so temporary
And that’s the feeling that can take my blues away
Tired of the way that I’m feeling everyday
And I feel it in my head… woo-hoo-hoo…
Tired of the way that I’m feeling everyday
And I feel it in my head now, my head now
It’s beautiful, the way it’s meant to be… beautiful, but it 'don't do shit'
for me…
So peel away a little skin and choke upon the bone
And ain’t it funny how, after trying to find my way home,
I’m in the middle now, and I won’t get lost again.
But you don’t know, how or when it’s gonna go You don’t know.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz geldi, güneş ışığı günü selamlıyor
Kışlar gitti, bugün daha fazla yağmur yok…
Ve eğer yapabilseydim, eminim ki nefesini keserdim
Eve dönüş yolumu bulmaya çalıştıktan sonra ne kadar komik değil mi
Şimdi ortasındayım ve bir daha kaybolmayacağım.
Çünkü kış aylarında, her şey gri olduğunda
Ve yaz aylarında, Mayıs ayına
Her şeyin çok geçici olduğunu hissediyorum.
Ve bu benim blues'umu alabilecek bir duygu
Her gün hissettiğim şekilde yorgunum
Ve bunu kafamda hissediyorum ... woo-hoo-hoo…
Her gün hissettiğim şekilde yorgunum
Ve şimdi kafamda hissediyorum, şimdi kafamda
Güzel, olması gerektiği gibi ... güzel, ama 'bir bok yapma'
benim için…
Bu yüzden biraz deriyi soyun ve kemiğe boğun
Ve eve dönüş yolumu bulmaya çalıştıktan sonra ne kadar komik değil mi,
Şimdi ortasındayım ve bir daha kaybolmayacağım.
Ama nasıl ya da ne zaman gideceğini bilmiyorsun.