Devin Townsend — Thing Beyond Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devin Townsend adlı sanatçının "Thing Beyond Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once when I was young, I used to dream for hours and hours
I’d dream a world that wasn’t small…
And I’d travel to a valley where under trees and earth
I’d set my girl…
…And I knelt down by her head
And lay roses in her hair and I kissed her gently…
But this is what you are
As the sun sets in my eyes I know…
I know I know I know I know I know
And I know this one’s the light
And the worm inside of me Is the oldest wound that I’ve nursed along
…So don’t try to get inside
These things inside are wrong, things beyond things
It’s sick now
It’s rotten to the core, its eyes bulge and gaze at me…
…Lovingly…
And I remember this smell from my dreams except it was sweeter then…
And even in this room, where I used to lock my secrets
It’s starting to smell just like my friend
And I told you not to breathe, so now I sit and watch the rain, I know
I know I know I know I know I know I know I know
And I know this one’s the dark
And the woman inside of me, is the oldest wound that
I’ve nursed along…
So don’t try to get inside
These things inside are all just things
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar gençken saatlerce hayal kurardım.
Küçük olmayan bir dünya hayal ederdim.…
Ve ağaçların ve toprağın altında bir vadiye giderdim
Kız arkadaşımı ayarlardım.…
... Ve ben onun başının önünde diz çöktüm
Ve saçlarına güller koydu ve onu nazikçe öptüm…
Peki bu
Güneş gözlerimde batarken biliyorum…
Biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum
Ve bunun ışık olduğunu biliyorum
Ve içimdeki solucan, emzirdiğim en eski yaradır.
... O yüzden içeri girmeye çalışma.
İçindeki bu şeyler yanlış, şeylerin ötesinde şeyler
Şimdi hasta oldu
Çekirdeğe kadar çürümüş, gözleri şişiyor ve bana bakıyor…
…Sevgi ile…
Ve bu kokuyu rüyalarımdan hatırlıyorum, ama o zaman daha tatlıydı…
Ve bu odada bile, sırlarımı kilitlediğim yerde
Tıpkı arkadaşım gibi kokmaya başladı.
Ve sana nefes almamanı söyledim, şimdi oturuyorum ve yağmuru izliyorum, biliyorum
Biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum
Ve bunun karanlık olduğunu biliyorum
Ve içimdeki kadın, en eski yaradır.
Emzirdi birlikte oldum…
Bu yüzden içeri girmeye çalışmayın
İçindeki bu şeyler sadece şeyler