Devlin — As Time Goes By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devlin adlı sanatçının "As Time Goes By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m fed up with life at the minute
So I get it off my chest when I’m writing my lyrics
Having to give my Nan hospital visits
I just pray to God she don’t turn to a spirit
Cause she’s the only Nan I’ve got left
And it hurts in my head when I contemplate her death
Knowing that one day soon she’ll be gone
That thought leaves me short of breath
Yeah that’s just one of the things
That makes me feel like I’m running in rings
No process made that’s a regular thing
But if I stop spitting that would be the death of a king
I’ve got to learn to focus my mind at the lowest of times
Then lo and behold the scene could be mine
Draw you a picture with words I describe with a caption beside
As life goes by, in the blink of an eye
I stay focused on writing my rhymes
These streets are inviting to crime
If I didn’t write music I’d probably go mad in my mind
Because it’s only music that keeps me sane
Plus bud and beers to forget the pain
Just reflecting my days go away
Let me tell another story, tell about a 23 year old man that don’t wanna' fail
Every move he makes his heart’s in it, from the start to the finish
Because losing ain’t never ever been an option
Constantly cooking up plans and concoctions
Raised in a place called Hoxton
By his Nan and granddad, gets to see his mum on a weekend
That was a treat then she was spoilt rotten and then its back to the east then
Years later man will be sick with a big pen
Living in a place where the youths strap big lens
Pure drama a star performer leave the boost so hot u could call it a sauna
10 out of 10 I’m back at it again whatever the outcome its music to the end
Just another day in the life this music ain’t paying me right
Like a worker at MacDonald’s receiving minimum wage
I get pennies for the shit that I’ve write on the pages
Like I’m feeling so what in slaved due to power and urban decay
There ain’t no prospects in the UK today
So my mates keep playing up the 'caine
I don’t know what I stand in the struggling and strain
I’m trapped in the thunder and rain
But I don’t give a fuck for the fame so if I full pray to my sins then lust is to blame
I’m in your ear like blood in your veins
And yeah I’m on the road like buskers and trains
I’m just like everyone I love to be paid
I’m messed up it must be the bud that I blaze
There ain’t nothing for us The way I’m feeling there ain’t no word in the thesaurus
Born on the 7th of may I’m a Taurus
Can’t keep my job cause I can’t take orders
I feel like I’m outside of the borders
Looking inside of the rich and the borders then I take a look around my headquarters
And I’m ripping my hair out soon my heads gonna' look like Gail Porter’s
They hit us with extortion and treat illegal immigrants much more important
than me and you
Cause I’ve lived there all my life and live got nothing to show for it And you can’t get rich from work so spitting I’ve gotta' have a really good go at it
I’ve put my boat in the stream and now I keep rowing it it’s my dream I won’t
let go of it
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda hayattan bıktım.
Bu yüzden şarkı sözlerimi yazarken göğsümden alıyorum
Benim nan hastane ziyaretleri vermek zorunda
Bir ruha dönüşmemesi için Tanrı'ya dua ediyorum.
Çünkü sahip olduğum tek Nan o.
Ve onun ölümünü düşündüğümde kafamda acıyor
Bir gün yakında gideceğini bilmek
Bu düşünce beni nefessiz bırakıyor
Evet şeylerden biri
Bu beni halkalarda koşuyormuşum gibi hissettiriyor
Hiçbir işlem yapılmadı, bu normal bir şey
Ama tükürmeyi bırakırsam bu bir kralın ölümü olur.
Zihnimi en düşük zamanlarda odaklamayı öğrenmeliyim.
Sonra bak ve bak bu sahne benim olabilir
Yanında bir başlık ile tarif ettiğim kelimelerle bir resim çizin
Hayat göz açıp kapayıncaya kadar geçiyor
Tekerlemelerimi yazmaya odaklanıyorum.
Bu sokaklar suça davet ediyor
Eğer müzik yazmasaydım, muhtemelen kafamda delirirdim.
Beni ayakta tutan tek şey müziktir çünkü aklı başında
Artı bud ve bira acıyı unutmak için
Sadece günlerimi yansıtıyor.
Başka bir hikaye anlatmama izin verin, başarısız olmak istemeyen 23 yaşında bir erkeği anlatın
Yaptığı her hareket, başından sonuna kadar yüreğinde.
Çünkü kaybetmek hiç bir zaman bir seçenek değildi
Sürekli planları ve karışımları pişirmek
Hoxton adında bir yerde büyüdü
Onun Nan ve büyükbaba tarafından, bir hafta sonu annesini görmek için alır
Bu bir zevkti, sonra şımarık, çürümüş ve sonra doğuya geri döndü.
Yıllar sonra adam büyük bir kalemle hasta olacak
Gençlerin büyük bir lens taktığı bir yerde yaşamak
Saf drama bir star performer leave the boost yani sıcak u olabilir çağrı o bir sauna
10 üzerinden 10 tekrar geri döndüm sonuç ne olursa olsun müziği sonuna kadar
Hayatta başka bir gün bu müzik bana doğru ödeme yapmıyor
Macdonald's'ta asgari ücret alan bir işçi gibi
Sayfalara yazdığım şeyler için pennies alıyorum.
Güç ve kentsel çürüme nedeniyle slaved'de ne hissediyorum
Bugün İngiltere'de umut yok
Bu yüzden arkadaşlarım caine ile oynamaya devam ediyor
Mücadele ve gerginlik içinde ne durduğumu bilmiyorum
Gök gürültüsü ve yağmurda sıkışıp kaldım
Ama şöhret umurumda değil, bu yüzden eğer günahlarım için dua edersem, o zaman şehvet suçlanacak
Damarlarındaki kan gibi kulağındayım.
Ve evet ben buskers ve trenler gibi yoldayım
Ben de herkes gibiyim. para almayı seviyorum.
Berbat durumdayım. yaktığım tomurcuk olmalı.
Bizim için hiçbir şey yok, hissettiğim gibi, eş anlamlılar sözlüğünde hiçbir kelime yok
7 Mayıs'ta doğdum Ben bir Toros
İşimi tutamıyorum çünkü emir alamam.
Sınırların dışındaymışım gibi hissediyorum.
Zenginlerin ve sınırların içine bakıyorum ve sonra karargahımın etrafına bir göz atıyorum
Ve yakında saçlarımı koparacağım. kafalarım Gail Porter'ınki gibi görünecek.
Bize gaspla vurdular ve yasadışı göçmenlere çok daha önemli davrandılar
ben ve senden daha
Yaşadım neden tüm hayatımı ve canlı gösterecek bir şey yok, buna çalışmak çok çok iyi olması lazım' tükürmekten zengin olabilirsin
Teknemi dereye koydum ve şimdi kürek çekmeye devam ediyorum. Bu benim hayalim.
bırak