Devlin — Days & Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devlin adlı sanatçının "Days & Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been up for nights and days
And my eyes remain wide awake
Because more than my life’s at steak
So I ain’t got time for blinkin'
All the time I’m thinkin'
If this ain’t hell it’s one fiery place
Metallic projectiles fly in ya face
And leave you like human garbage lyin' in drains
I’ve gotta keep my eyeballs open
The only thing that’ll minus the pain like ibuprofen is 9milli and K on the case
I don’t feel in control like pilots in planes
I’m trapped in this winding maze
I’m an insomniac, I’m insane
I’ve been up for days and nights
Through this crazy life
But I’ll sleep when I’m dead
Until they pay me right
My eyes are open wide
But I’ll sleep when I’m dead
When everything on my to do list is ticked off
Then maybe I can drift off
Until then I’m wide awake, lyin' in a daze
My eyeballs gaze
Hypnotized by the sound of my wrist watch
Clickin' tick tock
I’m in charge of the underground just like Brick Top
So I can’t sleep I’d be wrong if I did stop
If I’m focused on writing a verse
You couldn’t put me to sleep
With a thousand and nine
Bottles of night nurse
It’s likely I’ll put ya lights out first
So I’ll sleep when I’m restin' in peace
Until then I’ve gotta bless these beats
Till I conquer the streets
If I’m conscious, I can’t get lost in a dream
I’ve been up for days and nights
Through this crazy life
But I’ll sleep when I’m dead
Until they pay me right
My eyes are open wide
But I’ll sleep when I’m dead
If you’re drowsy, remain in a slumber
My metaphors flow over ya head
Like a button less jumper
I can’t sleep till I’m in the sky
Like lightning and thunder
Sometimes at night I wonder
Is pursuein' this dream a blunder
Or the best thing that I ever did
I can’t sleep or slip till I’m 6 feet under
Hence the song I’ll sleep when I’m dead
You might only need money to survive
But my life relies on a needle instead
I wanna eat steak meals everyday
I’m sick and tired of livin' on a diet
Of beans and bread
So believe what I said
I’ll sleep when I’m where
I’ll sleep when I’m what
I’ll sleep when I’m dead
I’ve been up for days and nights
Through this crazy life
But I’ll sleep when I’m dead
Until they pay me right
My eyes are open wide
But I’ll sleep when I’m dead
I’ve been up for days and nights
Through this crazy life
But I’ll sleep when I’m dead
Until they pay me right
My eyes are open wide
But I’ll sleep when I’m dead
Şarkı sözü çevirisi
Gece ve günlerdir ayaktayım.
Ve gözlerim hala uyanık
Çünkü hayatımdan daha fazlası biftek
Bu yüzden göz kırpmak için zamanım yok
Her zaman düşünüyorum
Burası cehennem değilse ateşli bir yer.
Metal mermiler yüzüne uçuyor
Ve seni insan çöpü gibi bırakıyorlar.
Gerek gözlerimi açık tutmaya çalıştım
İbuprofen gibi acıyı azaltacak tek şey davada 9milli ve K
Uçaktaki pilotlar gibi kendimi kontrol altında hissetmiyorum.
Bu dolambaçlı labirentte sıkışıp kaldım
Ben bir insomniac'ım, ben deliyim
Günlerdir ve gecelerdir ayaktayım.
Bu çılgın hayat boyunca
Ama öldüğümde uyuyacağım.
Bana doğru ödeme yapana kadar
Gözlerim açık
Ama öldüğümde uyuyacağım.
Yapılacaklar listemdeki her şey işaretlendiğinde
O zaman belki sürüklenebilirim.
O zamana kadar uyanığım, şaşkınlık içinde uzanıyorum
Gözbebeklerim bakışları
Kol saatimin sesiyle hipnotize edildi
Clickin ' tik tak
Yeraltından Ben sorumluyum. tıpkı Brick Top gibi.
Bu yüzden uyuyamıyorum. eğer dursaydım yanılırdım.
Eğer bir ayet yazmaya odaklanırsam
Beni uyutamadın.
Bin dokuz ile
Gece hemşire şişeleri
Muhtemelen önce ışıkları kapatacağım.
Huzur içinde dinlenirken uyuyacağım.
O zamana kadar bu ritimleri kutsamalıyım
Sokakları fethedene kadar
Eğer bilincim varsa, bir rüyada kaybolmam.
Günlerdir ve gecelerdir ayaktayım.
Bu çılgın hayat boyunca
Ama öldüğümde uyuyacağım.
Bana doğru ödeme yapana kadar
Gözlerim açık
Ama öldüğümde uyuyacağım.
Uykuluysanız, uykunuzda kalın
Metaforlarım kafanın üzerinden akıyor
Bir düğme daha az jumper gibi
Gökyüzüne çıkana kadar uyuyamıyorum.
Yıldırım ve gök gürültüsü gibi
Bazen geceleri merak ediyorum
Bu rüyayı takip etmek bir hata mı
Ya da şimdiye kadar yaptığım en iyi şey
6 metre altına gelene kadar uyuyamıyorum ya da kayamıyorum
Bu yüzden öldüğümde uyuyacağım şarkı
Sadece hayatta kalmak için paraya ihtiyacınız olabilir
Ama hayatım bunun yerine bir iğneye dayanıyor
Her gün biftek yemek istiyorum.
Diyetle yaşamaktan bıktım usandım.
Fasulye ve ekmek
Ben ne dedim öyle
Nerede olduğumda uyuyacağım.
Ne olduğumda uyuyacağım.
Öldüğümde uyuyacağım.
Günlerdir ve gecelerdir ayaktayım.
Bu çılgın hayat boyunca
Ama öldüğümde uyuyacağım.
Bana doğru ödeme yapana kadar
Gözlerim açık
Ama öldüğümde uyuyacağım.
Günlerdir ve gecelerdir ayaktayım.
Bu çılgın hayat boyunca
Ama öldüğümde uyuyacağım.
Bana doğru ödeme yapana kadar
Gözlerim açık
Ama öldüğümde uyuyacağım.