Devlin — Final Curtain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devlin adlı sanatçının "Final Curtain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, it’s Devilz. Tales From The Crypt
Big up Deeperman, big up Wretch 32, big up Ghetts
OutTakers slash the Movement
Yeah, it’s real life
Tales From The Crypt
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
Say one day that I don’t wake up and the Lord opens the gates up
Then I wanna know that I lived my life and my kids and wife
Grown up and leave the bits behind, yeah that’s right I wanna move away
Smoke weed all day and let the music play
I’ve got bars that will leave you confused for days
And will I be here next year, who’s to say?
Left school one year still I ain’t got a job
Guess that makes me a bum now
I can’t even look at my mum now
Gotta make money though somehow
Living in the streets where it’s run down
Sell weed til the sun’s down but I wanna give Mumsy summit to be proud of
Once you’re in the hood it’s pretty hard getting out of
A life of depression just leads to aggression
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
I’ve got a son now so when I die I’ll still be here
It’s that real but I’m still prepared
I stack P’s til I leave him scared but don’t cry for me son, man
I’m your Earth, you’re my Sun man
Kai, so together we make rain
I can’t front like grief ain’t pain
Huh, but be strong rep the surname
But by this time you should have had kids of your own and your kids should have
grown
And you’re sitting on chrome but that’s if I play my part
And invest in the roads but you can’t follow my footsteps
You gotta be that good Wretch, cause the road ain’t easy
But when I do you’ll be me but when it’s time come see me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
So when I move on, I wanna be remembered
I wanna have answered all the questions that needed answers
I wanna leave memories, for my friends and my family
So when I’m here I’ll make the most of whats around me
Grimey streets and girls that won’t go down on me
Back to the manor where I ain’t got a pound on me
Don’t make marks in the circles surrounding me
But I’m still here living alone, I’m not dead so I’m proving them wrong
I bring tears to your eyes with the bars that I use in my song
And only God knows the movement I’m on
So when I do die, don’t cry for me
Roll up a big zute, take a draw and blow it to the sky for me
Reminise for a moment, let the weed circulate and then get high with me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
25 years from now, I can’t imagine what the future holds
But I refuse to be broke
Like, not enough plans too many hopes
Hopefully I’m healthy cause I usually smoke
How many more years can my body take, when I’m old will my body ache?
Only God knows
I don’t wanna look back and be ashamed, wanna turn back time like that can be
arranged
Some olders wanna do exactly the same so who’s happy?
Lifes fast like a Ducatti but if you rally it’s like getting new fanny
Hustle hard til my last breath enough even if they think I’m doolally
My brains full of good memories, bad ones too but it could of been empty
I’ll take care of my kids like a true daddy
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
Şarkı sözü çevirisi
Evet, ben Devilz. Crypt Gelen Masallar
Büyük Yukarı Deeperman, büyük Yukarı Wretch 32, büyük Yukarı Ghetts
OutTakers hareketi kesmek
Evet, gerçek hayat bu
Crypt Gelen Masallar
Perde geldiğinde hayat yaşadığımı bilmek istiyorum.
Pişmanlık duymak istemiyorum ve umarım saygı kazanmışımdır.
Ailemden ve çevremdeki insanlardan
Perde geldiğinde hayat yaşadığımı bilmek istiyorum.
Pişmanlık duymak istemiyorum ve umarım saygı kazanmışımdır.
Ailemden ve çevremdeki insanlardan
Bir gün Uyanmadığımı ve Rab'bin kapıları açtığını söyle
O zaman hayatımı, çocuklarımı ve karımı yaşadığımı bilmek istiyorum.
Büyüdüm ve parçaları geride bıraktım, Evet, doğru, uzaklaşmak istiyorum.
Bütün gün ot iç ve müziğin çalmasına izin ver
Günlerce kafanızı karıştıracak barlarım var.
Ve gelecek yıl burada olacak mıyım, kim söyleyebilir?
Bir yıl okulu bıraktım. hala bir işim yok.
Sanırım bu beni şimdi bir serseri yapıyor
Şimdi anneme bile bakamıyorum.
Ama bir şekilde para kazanmalıyım
Bittiği sokaklarda yaşamak
Güneş batana kadar ot sat ama gurur duyması için Mumsy summit vermek istiyorum
Kaputun içine girdikten sonra dışarı çıkmak oldukça zor
Depresyon hayatı sadece saldırganlığa yol açar
Perde geldiğinde hayat yaşadığımı bilmek istiyorum.
Pişmanlık duymak istemiyorum ve umarım saygı kazanmışımdır.
Ailemden ve çevremdeki insanlardan
Perde geldiğinde hayat yaşadığımı bilmek istiyorum.
Pişmanlık duymak istemiyorum ve umarım saygı kazanmışımdır.
Ailemden ve çevremdeki insanlardan
Artık bir oğlum var. öldüğümde hala burada olacağım.
Bu gerçek ama ben hala hazırım
Onu korkutana kadar P'leri biriktiriyorum ama benim için ağlama oğlum, dostum.
Ben senin Dünyanım, Sen benim Güneş adamımsın
Kai, bu yüzden birlikte yağmur yağıyoruz
Keder acı değil gibi davranamam.
Ha, ama soyadını güçlü bir şekilde temsil et
Ama bu zamana kadar kendi çocuklarınız olmalıydı ve çocuklarınız olmalıydı
olmuş
Ve sen Chrome'da oturuyorsun ama bu benim rolümü oynarsam
Ve yollara yatırım yap ama ayak izlerimi takip edemezsin
O kadar iyi bir zavallı olmalısın, çünkü yol kolay değil
Ama bunu yaptığımda sen ben olacaksın ama zamanı geldiğinde beni görmeye gel
Perde geldiğinde hayat yaşadığımı bilmek istiyorum.
Pişmanlık duymak istemiyorum ve umarım saygı kazanmışımdır.
Ailemden ve çevremdeki insanlardan
Perde geldiğinde hayat yaşadığımı bilmek istiyorum.
Pişmanlık duymak istemiyorum ve umarım saygı kazanmışımdır.
Ailemden ve çevremdeki insanlardan
Bu yüzden hayatıma devam ettiğimde hatırlanmak istiyorum.
Cevaplanması gereken tüm soruları cevaplamak istiyorum.
Arkadaşlarım ve ailem için anılar bırakmak istiyorum
Bu yüzden burada olduğumda etrafımdaki şeylerden en iyi şekilde yararlanacağım
Grimey sokakları ve beni aşağı gitmeyecek kızlar
Bana bir pound bile olmayan malikaneye geri dönüyorum.
Çevremdeki çevrelerde iz bırakma.
Ama hala burada yalnız yaşıyorum, ölmedim, bu yüzden yanlış olduklarını kanıtlıyorum
Şarkımda kullandığım çubuklarla gözlerine gözyaşları getiriyorum
Ve sadece tanrı bilir ne tür bir hareket içindeyim
Bu yüzden öldüğümde, benim için ağlama
Büyük bir zute yuvarlayın, bir beraberlik alın ve benim için gökyüzüne üfleyin
Bir an için hatırlayın, otun dolaşmasına izin verin ve sonra benimle uçun
Perde geldiğinde hayat yaşadığımı bilmek istiyorum.
Pişmanlık duymak istemiyorum ve umarım saygı kazanmışımdır.
Ailemden ve çevremdeki insanlardan
Perde geldiğinde hayat yaşadığımı bilmek istiyorum.
Pişmanlık duymak istemiyorum ve umarım saygı kazanmışımdır.
Ailemden ve çevremdeki insanlardan
Bundan 25 yıl sonra, geleceğin ne beklediğini hayal bile edemiyorum
Ama meteliksiz olmayı reddediyorum.
Örneğin, yeterli plan yok, çok fazla umut var
Umarım sağlıklıyım çünkü genellikle sigara içerim
Vücudum daha uzun yıllar vücut almak benim ne kadar yaşlı olduğum zaman acı olacaktır.
Sadece tanrı bilir
Arkana bakma ve mahçup olmak istemiyorum, ister geri alınması gibi zaman teslim
görücü
Mutlu olan bazı yaşlılık ister tamamen aynı yani?
Hayat bir Ducatti gibi hızlı ama eğer toparlanırsan yeni bir fanny almak gibi
Doolally olduğumu düşünseler bile, son nefesime kadar acele et
Beynim iyi anılarla dolu, kötü olanlar da ama boş olabilirdi
Çocuklarıma gerçek bir baba gibi bakacağım.
Perde geldiğinde hayat yaşadığımı bilmek istiyorum.
Pişmanlık duymak istemiyorum ve umarım saygı kazanmışımdır.
Ailemden ve çevremdeki insanlardan
Perde geldiğinde hayat yaşadığımı bilmek istiyorum.
Pişmanlık duymak istemiyorum ve umarım saygı kazanmışımdır.
Ailemden ve çevremdeki insanlardan