Devlin — Our Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devlin adlı sanatçının "Our Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll see you
I made this world for you
I made this world for you
I look down on this race I created
And all I see is violence and hatred
I shake my head as I whizz by in my space ship
The world is like my movie screen plus 18
Because peace is far and few between
Ever since Eve took the apple off the snake
Humanity sealed it’s fate and then tragedy laid in wait
Killer tsunamis caused by tectonic plates
Changing shape, at the the oceans base
Releasing explosive rage
I’m just sat here in my burgundy robe observing the globe
Pondering if the life that I created will ever learn to evolve
I filled your oceans full of fish and I put birds in the sky
And everyday you sit and curse on your lives
You ain’t worshiping I How did you manage to ruin such a beautiful planet?
The turn of the times left my continents and countries
Ridden with murder and crime, earthly decline
People look cold like the freezin' rain
All truth be told, we don’t see the same
People look cold, like the freezin' rain
Like the freezin' rain, my son died in vain
I’ll see you, I made this world for you
I made this world for you
I’ll see you, I made this world for you
I made this world for you
He made the world in seven days and six nights
And then he rested on the seventh
Now everybody’s sinnin', it seems emptier in heaven
Rest in peace to everyone who lost their lives in Haiti
And September the 11th, as well as 7/7
'Cause I was on the train an hour before
I guess I got a higher purpose in the eyes of the Lord
Who looks down from the sky into the fire and storm
And sees governments in unison like one big global Mafia
They’re paying soldiers for a foe to blow a strap at ya'
From heavens door watch him maintain the war
To continue selling metal to the masses like Metallica
I feel although a lot of love has been lost
If I was God I’d be cross
That my son had to die on the cross, cross, cross, cross
If I was God I’d be cross
That my son had to die on the cross
People look cold like the freezin' rain
All truth be told, we don’t see the same
People look cold, like the freezin' rain
Like the freezin' rain, my son died in vain
I’ll see you, I made this world for you
I made this world for you
I’ll see you, I made this world for you
I made this world for you
Şarkı sözü çevirisi
Görüşürüz
Senin için bu dünyayı ben yarattım
Senin için bu dünyayı ben yarattım
Yarattığım bu yarışa bakıyorum
Ve tek gördüğüm şiddet ve nefret
Uzay gemimde vızıltı yaparken kafamı sallıyorum
Dünya benim film ekranım artı 18 gibi
Çünkü barış çok uzak ve çok az
Havva elmayı yılandan aldığından beri
İnsanlık kaderini mühürledi ve sonra trajedi pusuya yattı
Tektonik plakaların neden olduğu katil tsunamiler
Okyanusların tabanında şekil değiştirme
Patlayıcı öfkeyi serbest bırakmak
Burgundy bornozumla oturup dünyayı izliyorum.
Yarattığım hayatın evrimleşmeyi öğrenip öğrenmeyeceğini düşünmek
Okyanuslarınızı balıklarla doldurdum ve kuşları gökyüzüne koydum
Ve her gün oturuyorsun ve hayatlarına lanet ediyorsun
Böyle güzel bir gezegeni nasıl mahvetmeyi başardın?
Zamanın dönüşü kıtalarımı ve ülkelerimi terk etti
Cinayet ve suçla dolu, dünyevi düşüş
İnsanlar donan yağmur gibi soğuk görünüyor
Gerçek şu ki, aynı şeyi görmüyoruz
İnsanlar soğuk görünüyor, donmuş yağmur gibi
Soğuk yağmur gibi, oğlum boşuna öldü
Görüşürüz, bu dünyayı senin için yarattım.
Senin için bu dünyayı ben yarattım
Görüşürüz, bu dünyayı senin için yarattım.
Senin için bu dünyayı ben yarattım
Dünyayı yedi gün ve altı gecede yarattı
Ve sonra yedinci sırada dinlendi
Şimdi herkes günah işliyor, cennette daha boş görünüyor
Haiti'de hayatını kaybeden herkese huzur içinde yatın
Ve 11 Eylül ve 7/7
Çünkü bir saat önce trene bindim.
Sanırım Tanrı'nın gözünde daha yüksek bir amacım var.
Gökten ateş ve fırtınaya bakan
Ve hükümetleri büyük bir küresel mafya gibi bir araya getiriyor
Bir düşmana askere para ödüyorlar.
Cennetin kapısından, Savaşı nasıl sürdürdüğünü görün
Metallica gibi kitlelere metal satmaya devam etmek
Aşk kaybetmiş olmasına rağmen hissediyorum
Tanrı olsaydım hain olurdum.
Oğlumun çarmıhta ölmesi gerektiğini, çarmıhta, çarmıhta, çarmıhta
Tanrı olsaydım hain olurdum.
Oğlumun çarmıhta ölmesi gerektiğini.
İnsanlar donan yağmur gibi soğuk görünüyor
Gerçek şu ki, aynı şeyi görmüyoruz
İnsanlar soğuk görünüyor, donmuş yağmur gibi
Soğuk yağmur gibi, oğlum boşuna öldü
Görüşürüz, bu dünyayı senin için yarattım.
Senin için bu dünyayı ben yarattım
Görüşürüz, bu dünyayı senin için yarattım.
Senin için bu dünyayı ben yarattım