Devon Sproule — 1340 Chesapeake St. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devon Sproule adlı sanatçının "1340 Chesapeake St." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bruise on my knee is almost gone
Honey’s flown to Madison
Phyllis starts a watercolour
Gutters flood a spread umbrella
The burner’s up
The flame is high
The water’s gone
The pot is dry
But there’s a basement full of wine
And nights to remember
Of a slow talk had up a sidewalk
Taking its time
Walking up Chesapeake
Our white house on the right
Next door they’re throwing junk away
Furniture out in the rain
They’ve finally put the old lady away
So I took her silverware
Her books and her kitchen mop
Her hangers and her pans and pots
The dressers where she kept her clothes
It looked as though she lived alone
Much to hear while our four ears are still young
If we shout it right we’ll have more years yet to come
Tonight the moon will turn around
All the way back behind the clouds
Folks will lower their telescopes
Drive their wives and kids back home
Their eyes will block with mud and milk
Their eyes inside with blindness filled
And the moon will hide and seek until
There’s no one left to wonder why
The rug will soak
The screen will glare
You’ll come and summer will be here
We’ll kiss and cross the swamp
The boat will wait down at the bottom
The sun will set late in the day
The sun will take its face away
But love
Your face will always stay right beside mine
Şarkı sözü çevirisi
Dizimdeki çürük neredeyse gitti.
Tatlım Madison'a uçtu.
Phyllis bir suluboya başlar
Oluklar yayılmış bir şemsiye sel
Brülör hazır.
Alev çok yüksek
Su gitti
Pot kuru
Ama şarap dolu bir bodrum var.
Ve hatırlanacak geceler
Yavaş bir konuşma bir kaldırım vardı
Onun zaman alarak
Chesapeake kadar yürüyüş
Sağdaki beyaz saray'ımız.
Yandaki uzak önemsiz atıyorlar
Yağmurda mobilya
Sonunda yaşlı kadını hapse attılar.
Bu yüzden Gümüş götürdüm
Kitapları ve mutfak paspası
Askıları, tavaları ve tavaları
Elbiselerini sakladığı şifoniyer.
Yalnız yaşıyormuş gibi görünüyordu.
Dört kulağımız hala gençken duymak için çok şey var
Eğer doğru bağırırsak, daha gelecek yıllarımız olacak.
Bu gece ay dönecek
Bulutların arkasına kadar
İnsanlar teleskoplarını indirecek
Eşlerini ve çocuklarını eve götür
Gözleri çamur ve sütle tıkanır
Gözleri körlükle dolu
Ve ay saklambaç oynayacak.
Nedenini merak edecek kimse kalmadı.
Halı ıslanacak
Ekran parlayacak
Geleceksin ve yaz burada olacak
Öpüşüp bataklığı geçeceğiz.
Tekne aşağıda bekleyecek.
Güneş günün geç saatlerinde batacak
Güneş yüzünü alacak
Ama aşk
Yüzün her zaman benimkinin yanında kalacak.