Devon Sproule — Come Comet or Dove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devon Sproule adlı sanatçının "Come Comet or Dove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The heat had set in as the summer began
I had just ceased to sing winter’s sore tune
And rested my arm on the forgotten farmer
Of all that I can call my fortune
Fall broke the beak of the small bird that beat
In his breast and out through his heels
And I heartsunk to think of it’s stammering wing
Beneath heavy and relentless wheels!
I pulled up in the evening while he was still sleeping
Out jumped I and ran 'cross his floor
And there he lay white and a guardian darling
Caught up in slumber and I caught at his door
«He blushes therefore he is guilty,» cried I
«Of some private reverie grand!» So I took him
And shook him and made to unhook him
By squeezing and slapping his hand
The slow work of a blank book hung where we met
And he slept in the depths of his bed
And I, oh, kissed the sweat from his head
Right or wrong, to him alone I come to be fed
I said, «Come back to me love, come comet or dove
To my garden, come bladed or bled!»
Şarkı sözü çevirisi
Yaz başladığında ısı başladı
Winter'ın boğaz melodisini söylemeyi bıraktım.
Ve kolumu unutulmuş çiftçiye yasladım
Tüm bunlara servetimi adlandırabilirim.
Düşen küçük kuşun gagasını kırdı
Göğsünde ve topuklarından dışarı
Ve bunun Kekemelik kanat olduğunu düşünmek için yürekten
Ağır ve acımasız tekerleklerin altında!
O hala uyurken ben akşam Yukarı çekti
Ben dışarı fırladı ve koştu 'kat dileyerek
Ve orada beyaz ve koruyucu bir sevgilim yatıyordu
Pijama yakalandı ve ben onun kapısında yakalandı
"Kızarıyor, bu yüzden suçlu" diye bağırdım
"Bazı özel reverie grand!"Bu yüzden onu aldım
Ve onu salladı ve onu çıkarmak için yaptı
Elini sıkarak ve tokatlayarak
Boş bir kitabın yavaş çalışması tanıştığımız yere asıldı
Ve yatağının derinliklerinde uyudu
Ve ben, oh, kafasından ter öptü
Doğru ya da yanlış, sadece onun için beslenmeye geliyorum
Dedim ki, " bana geri dön aşkım, gel kuyruklu yıldız ya da güvercin
Bahçe benim için, kanatlı veya bled gel!»