Devon — Au grès des charitables şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devon adlı sanatçının "Au grès des charitables" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’il serait con de rêver de pouvoir apprivoiser tous ces foudres de guerres
Qu’il est triste de croire en ce divin pouvoir qui les changerait en pierre
Qu’il est drôle de prier pour on ne sait quelle paix à coups de Notre Père
Mais qu’il est beau pourtant de s’arrêter enfin devant notre misère
Et qu’il est grand surtout de n’pas être à genoux sur le seuil de l’Enfer
Nous voilà bien seuls au milieu des Titans
Des combats entre un Dieu et paraît-il Satan
Nous voilà perdus entre chien et loup
Au-dessus en dessous dis moi où allons-nous?
Qu’il est fou de penser à une pseudo égalité
Qu’il est beau de rêver en un semblant de liberté
L’homme aura t-il un jour en lui une once de fraternité
Est-ce-que le sang versé sera un jour rentabilisé?
Nous voilà bien seuls au milieu des Titans
Des combats entre un Dieu et paraît-il Satan
Nous voilà perdus entre chien et loup
Au-dessus en dessous dis moi où allons-nous?
Et nous voilà bien seuls un pied dans le tombeau
Au gré des charitables, des combats à l’amiable
Et nous voilà, perdus au coin de cette rue
Où les coeurs ricochent sur des restes d’obus
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu savaş fırtınalarını evcilleştirmeyi hayal etmek aptalca olurdu
Onları taşa dönüştürecek bu ilahi güce inanmak üzücü
Dua etmek komik çünkü kimse babamızla barış ne olduğunu bilmiyor
Ama sonunda sefaletimizi durdurmak ne kadar güzel
Ve özellikle Cehennemin eşiğinde diz çökmemek harika
Titanlar arasında yalnızız
Bir Tanrı ile Şeytan arasındaki kavgalar
Burada köpek ve Kurt arasında kaybolduk
Aşağıda bana nereye gittiğimizi söyle.
Sahte bir eşitlik düşünmek delilik
Özgürlük bir görünüşte hayal etmek güzel olduğunu
Bir gün bir insanın içinde bir ons kardeşlik olacak mı
Dökülen kan bir gün karlı olacak mı?
Titanlar arasında yalnızız
Bir Tanrı ile Şeytan arasındaki kavgalar
Burada köpek ve Kurt arasında kaybolduk
Aşağıda bana nereye gittiğimizi söyle.
Ve burada Yalnızız mezarda bir ayak
Hayırsever, dostça kavgaların merhametinde
Ve işte buradayız, bu caddenin köşesinde kaybolduk
Kalplerin kabukta sektiği yerde kalır