Devon — Lonely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devon adlı sanatçının "Lonely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh toi, Lonely, je t’ai tout donné, sans réfléchir
Et toi, Lonely, tu m’as tout pris, bien sur, sans prévenir
Et moi, d’ici, je nous vois rougir
On aurait p’t'être du en parler avant d’se rencontrer
On aurait p’t'être du consulter avant d’s’emballer
Regarder de tous les côtés avant d’traverser
On s’est rêvé, si souvent
Quelle claque quand on s’voit maintenant
Où sont cachés les 6 enfants?
Je n’vois que des rats agonisants
On aurait p’t'être du respirer avant d’s'étouffer
Essayer de n’pas reculer pendant qu’on traversait
Je crois qu’il est temps, d’ouvrir
Nos coeurs sur le pavé, sur nos idéaux ratés
Je crois qu’il est temps, d’offrir,
A nos vies une autre chance, on n’est vraiment pas en avance !
Oh non. oh non…
Nous y voilà au grand tournant, tu sais bien celui qu’on attend
Depuis si longtemps, oh oui si longtemps
A force de reculer, pour mieux sauter
Je crois bien qu’on est prêts, arrêtons de douter
Toutes ces années passées à toi, tous ces moments gâchés pour quoi,
Pour en arriver là, en arriver à quoi?
'Paraît qu’on est mieux seul, que mal accompagné
J’sais pas pour toi, mais moi, j’aimerais bien vérifier
Je crois qu’il est temps, d’ouvrir
Nos coeurs sur le pavé, sur nos idéaux ratés
Je crois qu’il est temps, d’offrir,
A nos vies une autre chance, on n’est vraiment pas en avance !
Oh non. oh non…
Şarkı sözü çevirisi
Oh sen, yalnız, sana her şeyi verdim, düşünmeden
Ve sen, yalnız, benden her şeyi aldın, tabii ki, uyarı olmadan
Ve buradan kızardığımızı görüyorum.
Belki de tanışmadan önce bunu konuşmalıydık.
Belki de heyecanlanmadan önce kontrol etmeliyiz.
Geçişten önce her taraftan bakın
Sık sık hayal kurduk
Şimdi birbirimizi gördüğümüzde ne bir tokat
6 çocuk nerede saklanıyor?
Sadece acı çeken fareler görüyorum
Boğulmadan önce nefes almak zorunda kalabilirdik.
Biz geçerken geri adım atmamaya çalışıyorum.
Sanırım açmanın zamanı geldi.
Kalplerimiz kaldırımda, başarısız ideallerimizde
Bence teklif etmenin zamanı geldi.,
Hayatımızda bir şans daha var, gerçekten önümüzde değiliz !
Oh hayır. oh hayır…
İşte büyük bir dönüm noktasındayız, ne beklediğimizi biliyorsunuz
Çok uzun, oh evet çok uzun
Daha iyi atlamak için geri çekilmek için bir güç
Sanırım hazırız, şüphe etmeyi bırakalım.
Seninle geçirdiğim onca yıl, boşa harcanan anlar ne için,
Oraya gitmek için, ne için?
'Kötü eşliğinde daha yalnız daha iyiyiz duydum
Seni bilmem ama kontrol etmek istiyorum.
Sanırım açmanın zamanı geldi.
Kalplerimiz kaldırımda, başarısız ideallerimizde
Bence teklif etmenin zamanı geldi.,
Hayatımızda bir şans daha var, gerçekten önümüzde değiliz !
Oh hayır. oh hayır…