Dew-Scented — Thrown to the Lions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dew-Scented adlı sanatçının "Thrown to the Lions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sighting in red, blood will flow incessantly
Mass entertainment, spectacle of suffering
Hail to cruelty, forever burdened with the guilt
In their dying hour, hear their splitting screams
Feeding frenzy, time won’t fill the emptiness
Left behind by all the souls departed
By the numbers, breaking under torture
Agony of mind, horror will reign through the centuries
Acts of the unnamable
Cutting off their tongues
Every nightmare brought to life
Hanging on the cross
Sighting in red, blood will flow incessantly
Mass entertainment, spectacle of suffering
Hail to cruelty, forever burdened with the guilt
In their dying hour, hear their splitting screams
Those in hope of salvation
Will be throwing the first stone
Cleanse the soul, be free from sin
Seeking comfort in another’s misery
Thrown to the lions
Carrion-feeding rush, in delirium
Thrown to the lions
Slaughter with no end, in delirium
As delusion is brief
Their barbaric remorse can’t remain
Falling prey to temptations
In a time when sadists lead the meek to the graves
Thrown to the lions
Thrown to the lions, but why?
Feeding frenzy, time won’t fill the emptiness
Left behind by all the souls departed
By the numbers, breaking under torture
Agony of mind, horror will reign through the centuries
Acts of the unnamable, cutting off their tongues
Every nightmare brought to life, hanging on the cross
Thrown to the lions
Thrown to the lions to die!
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı görme, kan sürekli akacak
Kitlesel eğlence, ıstırap gösterisi
Zulme selam olsun, sonsuza dek suçluluk duygusuyla yüklendi
Ölmekte olan bir saatte, çığlıklarını duyun
Besleme çılgınlığı, zaman boşluğu doldurmaz
Ayrılan tüm ruhlar tarafından geride bırakıldı
Sayılarla, işkence altında kırma
Aklın acısı, korku yüzyıllar boyunca hüküm sürecek
İsimsiz eylemler
Dillerini kesmek
Hayata getirilen her kabus
Çarmıhta asılı
Kırmızı görme, kan sürekli akacak
Kitlesel eğlence, ıstırap gösterisi
Zulme selam olsun, sonsuza dek suçluluk duygusuyla yüklendi
Ölmekte olan bir saatte, çığlıklarını duyun
Kurtuluş umuduyla olanlar
İlk taş atılacak
Ruhu Temizle, günahtan arınmış ol
Başka birinin sefaletinde teselli aramak
Aslanlara atılmış
Carrion-beslenme rush, hezeyan içinde
Aslanlara atılmış
Sonu olmayan katliam, deliryum içinde
Sanrı kısa olduğu için
Onların barbarca pişmanlıkları kalamaz
Günaha av düşmek
Sadistlerin uysalları mezarlara götürdüğü bir zamanda
Aslanlara atılmış
Aslanlara atıldı, ama neden?
Besleme çılgınlığı, zaman boşluğu doldurmaz
Ayrılan tüm ruhlar tarafından geride bırakıldı
Sayılarla, işkence altında kırma
Aklın acısı, korku yüzyıllar boyunca hüküm sürecek
İsimsizlerin eylemleri, dillerini kesmek
Her kabus hayata geçirildi, çarmıhta asılı
Aslanlara atılmış
Ölmek için aslanlara atıldı!