Dexy's Midnight Runners — Breakin' Down The Walls Of Heartache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dexy's Midnight Runners adlı sanatçının "Breakin' Down The Walls Of Heartache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a madman I’m up in the morning,
headin' for the walls of heartache.
Working everyday, bringing home a/the pail of heartbreak.
You look down and the walls are higher*
They are built from the tears you’re cryin.
Oh, I got to bring it back,
I’m workin' til the day I’m dyin (oh, yeah!)
Breakin' down the walls of heartache, baby
I’m a carpenter of love and affection!
Breaking down the walls of heartache, baby
Got to tear down all the loneliness and tears
and build you up a house of love.
Yeah!
Breakin' down the walls of heartache, baby
Shakin' down the walls of heartache!
Shakin' down the walls of heartache!
Brick by brick, I’m tearin' them down!
Yeah, lonely night, my name is given (?)
Chip-chippin' at the walls of heartache.
Callin' out your name.
Go with a pail of heartbreak
And the faces there before me,
writing on and no tomorrow?
Your letter of goodbye,
is written on the walls of the heartache.
Oh yeah!
Breakin' down the walls of heartache, baby
I’m a carpenter of love and affection
Breakin' down the walls of heartache, baby
Got to tear down all the loneliness and tears
and build you up a house of love.
Yeah!
Breakin' down the walls of heartache, baby. (Yeah yeah!)
Shakin' down the walls of heartache!
Shakin' down the walls of heartache!
Shakin' down the walls of heartache!
Tearin' them down,
Tearin' them down,
watch me baby!
I’m a carpenter!
A carpenter of love!
Love and affection!
Brick by brick, tearing them down!
Şarkı sözü çevirisi
Deli gibi sabah uyanığım.,
gönül yarası duvarlarına doğru gidiyor.
Her gün çalışmak, eve kırık bir kalp Kovası getirmek.
Aşağı bak ve duvarlar daha yüksek*
Ağladığın gözyaşlarından yapılmışlar.
Oh, onu geri getirmem lazım ,
Ölene kadar çalışıyorum (oh, evet!)
Kalp ağrısının duvarlarını yıkmak, bebeğim
Ben sevgi ve şefkatin bir marangozuyum!
Kalp ağrısının duvarlarını yıkmak, bebeğim
Tüm yalnızlığı ve gözyaşlarını yıkmak zorunda
ve sana bir aşk evi inşa edeceğim.
Evet!
Kalp ağrısının duvarlarını yıkmak, bebeğim
Kalp ağrısının duvarlarını sallayarak!
Kalp ağrısının duvarlarını sallayarak!
Tuğla tuğla, onları yıkıyorum!
Evet, yalnız bir gece, ismim verildi (?)
Kalp ağrısının duvarlarında Chip-chipping.
Adınız dışarı çağırıyor.
Bir kova kırık kalple git
Ve önümdeki yüzler,
yazılı ve yarını?
Elveda mektubun,
gönül yarası duvarlarında yazılmıştır.
Oh evet!
Kalp ağrısının duvarlarını yıkmak, bebeğim
Ben sevgi ve şefkatin bir marangozuyum
Kalp ağrısının duvarlarını yıkmak, bebeğim
Tüm yalnızlığı ve gözyaşlarını yıkmak zorunda
ve sana bir aşk evi inşa edeceğim.
Evet!
Kalp ağrısının duvarlarını yıkmak, bebeğim. (Evet Evet!)
Kalp ağrısının duvarlarını sallayarak!
Kalp ağrısının duvarlarını sallayarak!
Kalp ağrısının duvarlarını sallayarak!
Onları yıkmak,
Onları yıkmak,
beni izle bebeğim!
Ben bir marangozum!
Bir aşk marangozu!
Sevgi ve sevgi!
Tuğla tuğla, onları parçalamak!