Dezperadoz — Jumpin' Down The Running Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dezperadoz adlı sanatçının "Jumpin' Down The Running Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamt I was in heaven
among the angel’s gold
feeded by a pleasant hand
that dealt the playing cards
no sorts of bones whatever
creeping on the ground
'cause bonds of faith may always sever
but my gun is still around
now I just found a game
like a mortal upper story
play the final showdown scene
'til you are gone to glory
both friends and foes agree
accused of breaking laws
there is no money in this secret box
the fodder to my purse
maybe I am wrong
maybe I am right
maybe I’m not strong enough
maybe I will die
like a tawny snake
in a torrid clime
the twilight
'til the dawn of time
maybe I disclaim my honour
maybe I will jumping down the running train —
jumping down the running train
— jumping down the running train
the ballade of Jesse James
there was a little lady
she was twined in golden hair
don’t want to take her to my heart
'cause dollars doesn’t smell
she felt down on her knees
I cant forget the sound
'cause bonds of faith may always sever
but my gun is still around
from the deepground of the ocean
to the top of mountains high
where love threw up the sponge
fear got the upper hand
an insidious bullet from behind
the coffin let me learn
there’s no money in this secret box
just fodder to the worms
maybe…
Şarkı sözü çevirisi
Cennette olduğumu gördüm
meleğin altınları arasında
hoş bir el tarafından beslenen
bu iskambil kartları dağıttı
kemikler hiçbir türlü ne olursa olsun
yerde sürünen
çünkü inanç bağları her zaman kopabilir
ama silahım hala etrafta.
şimdi sadece bir oyun buldum
ölümlü bir üst hikaye gibi
son showdown sahnesini oyna
zafere gidene kadar
hem dost ve düşman kabul
yasaları çiğnemekle suçlanıyor
bu gizli kutuda para yok
çantama yem
belki yanılıyor muyum
belki de haklı değil miyim
belki de yeterince güçlü değilim.
belki ölürüm
kahverengi bir yılan gibi
ateşli bir iklimden
Alacakaranlık
zamanın şafağına kadar
belki de onurumu reddediyorum.
belki koşan trenden aşağı atlarım. —
koşu treninden aşağı atlamak
- koşu treninden aşağı atlama
Jesse James'in ballade
küçük bir bayan vardı.
o altın saçlı twined oldu
onu kalbime götürmek istemiyorum.
çünkü dolar kokmuyor.
dizlerinin üzerinde hissettim
Bu sesi unutamıyorum
çünkü inanç bağları her zaman kopabilir
ama silahım hala etrafta.
okyanusun deepground gelen
yüksek dağların tepesine
aşk süngeri kustu
korku üstünlük kazandı
arkadan sinsi bir mermi
tabut öğrenmeme izin ver
bu gizli kutuda para yok.
sadece solucanlara yem
belki…