Dи'аспора — Келейный сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dи'аспора adlı sanatçının "Келейный сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вспомни, еще когда пара бокалов были наполнены
Еще не успели даже настроить экран,
Помнишь тогда было ровно, теперь не пишет перо.
Странно… Все эти годы я будто с иронией
Убивал скучность, воображал голограммы,
Муза шептала новеллы где-то в шести томах.
Мне приходилось впитывать увы только титры.
Это все, что я помню из книг последних мыслителей.
Мне… Мне бы хоть раз еще увидеть твой образ, а не отрасль
И мир слепых псов, где все косвенно.
Им не суждено лететь высоко, как и мне. Пойми…
Я уже не помню твой запах, но знаю точно
Не он сейчас под окнами пытается
Проникнуть в дом вместе с хлопьями снега
Значит следует ждать очередных снов — мимолетных, но преданных…
Сон, келейный сон словно молитва
Снег в лицо, в сердце аритмия.
Прости меня бог, теперь мой климат зима,
Ведь я не смог понять тебя тебя, увидеть сон.
Город, ночь и комната, висит икона,
Там шепот за окном, но я не слышу тебя в состоянии келейного сна.
Тот же снег тихо падает на руки,
Рисуя картину зимы, до боли знакомую.
Всего лишь прохожая залечиваешь раны временем, еще немного осталось…
Те цифры остаются мифами на циферблате прошлого.
И ты приходишь в мой мир без стука,
Оставляя свой след в моем сознании,
Тайными местами где-то, зная, что вернешься опять.
Меняешь облик, по-прежнему не терпишь слез,
Твой образ запоминается надолго.
Помимо того высокомерная, гордая,
Храни молчание тайное,
На устах молитва твоя вещая вечная, вечная.
Сон, келейный сон словно молитва
Снег в лицо, в сердце аритмия.
Прости меня бог, теперь мой климат зима,
Ведь я не смог понять тебя тебя, увидеть сон.
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç bardak dolduğunda hatırla.
Henüz bile ekranı ayarlamak için zaman yok,
Hatırlıyor musun o zamanlar tam olarak, şimdi kalem yazmıyor.
Garip ... bunca yıldır ironi içindeyim.
Sıkıcı, hayali hologramları öldürdü,
Muse altı ciltlik bir yerde Roman fısıldadı.
Ne yazık ki sadece kredileri emmek zorunda kaldım.
Son düşünürlerin kitaplarından hatırladığım tek şey bu.
Bir kez daha senin imajını görmeliydim, endüstriyi değil.
Ve her şeyin dolaylı olduğu kör köpekler dünyası.
Benim kadar yükseğe uçamazlar. Anla…
Kokunu hatırlamıyorum ama biliyorum.
Şu anda pencerelerin altında değil
Kar pulları ile birlikte eve nüfuz
Yani bir sonraki rüyalar için beklemelisiniz — kısacık, ama sadık…
Bir rüya, bir dua gibi bir rüya
Kar yüz, kalp aritmi.
Tanrı beni affet, şimdi benim iklim kış,
Seni anlayamadım.
Şehir, gece ve oda simgesi asılı,
Pencerenin dışında bir fısıltı var, ama seni uykusunda duyamıyorum.
Aynı kar sessizce kollarına düşüyor,
Kışın bir resmini çizerek, acı tanıdık.
Sadece yoldan geçenler yaraları zamanla iyileştirir, biraz daha kalır…
Bu rakamlar geçmişin kadranında efsaneler olarak kalıyor.
Ve sen benim dünyamda çalmadan geliyorsun.,
Aklımda iz bırakarak,
Geri döneceğini bilerek bir yerlerde gizli bir yer.
Yüzünü değiştiriyorsun, hala gözyaşlarına tahammül edemiyorsun.,
İmajın uzun süre hatırlanıyor.
Kibirli olmanın yanı sıra, gururlu,
Sessizliğini gizli tut,
Ağzınızda, yayıncılığınızın Duası sonsuzdur, sonsuzdur.
Bir rüya, bir dua gibi bir rüya
Kar yüz, kalp aritmi.
Tanrı beni affet, şimdi benim iklim kış,
Seni anlayamadım.