Diablo Swing Orchestra — Memoirs of a Roadkill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diablo Swing Orchestra adlı sanatçının "Memoirs of a Roadkill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fire friend, you’re chasing hollow shells
Perfect ten with a perfect tale to tell
All the choirs screaming, let them in Shut the door, and share their passionate skin
In a trance, so no one dares to speak
What if we lose, what if they know we’re too weak
Wish I’d told you all
Wish I’d shown you all them places where we can never go When all the words turned cold
Eyes wide open, wish I’d closed them, 'cause now it just won’t let go Shelter ghosts to show who we could blame
Nothing to show for, nothing to write to my name
Now when the hands all sing your song
My breath is poison, all I know it is gone
Speak now, you better go in peace
Forgiven word, forgotten all I’ve seen
Şarkı sözü çevirisi
Ateş arkadaşı, içi boş mermileri kovalıyorsun
Anlatmak için mükemmel bir masal ile mükemmel on
Tüm Korolar çığlık atıyor, içeri girmelerine izin veriyor, kapıyı kapatıyor ve tutkulu cildini paylaşıyor
Bir transa, bu yüzden kimse konuşmaya cesaret edemez
Ya kaybedersek, ya çok zayıf olduğumuzu anlarlarsa?
Tüm söylemiştim keşke
Keşke sana asla gidemeyeceğimiz yerleri gösterseydim.
Gözleri açık, keşke onları kapatsaydım, çünkü şimdi kimi suçlayabileceğimizi göstermek için barınak hayaletlerini bırakmayacak
Göstermek için hiçbir şey, benim adıma yazmak için hiçbir şey
Şimdi tüm eller senin şarkını söylediğinde
Nefesim zehir, Tek bildiğim gitti
Şimdi konuş, huzur içinde gitsen iyi olur.
Affedilen kelime, gördüğüm her şeyi unuttum