Diablo — Lovedivided şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diablo adlı sanatçının "Lovedivided" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can remember the times
When the grace was
shining on my face
Don’t you see, don’t you feel
those days are gone
They’ve vanished in the air.
Now I could not care less
of you and your poisoned mind
cos I have already seen
this thousand times
My emotions are hidden
in a place where you can’t see
Hate is replacing the dreams
that we once shared
on these frontlines,
frontlines of mysteries!
Hell yeah!
I can remember the love
At some point it became
one with my hate
And I can see how
you are wasting your life,
wasting your dignity
The light in my eyes is fading away
But I bleed no tears
cos I know your destiny
My emotions are hidden
in a place where you can’t see
Hate is replacing the dreams
that we once shared
on these frontlines,
frontlines of mysteries!
How blind can you be?
Don’t you know what I mean?
Love divided, love divided
Extending agony!
Love divided, love divided
I hate your empty words
and the grin on your face, ah!
My emotions are hidden
in a place where you can’t see
Hate is replacing the dreams
that we once shared
on these frontlines,
frontlines of mysteries!
How blind can you be?
Don’t you know what I mean?
Love divided, love divided
Extending agony!
Love divided, love divided
I hate your empty words!
Şarkı sözü çevirisi
Bu kez hatırlayamıyorum
Lütuf ne zaman oldu
yüzümde parlıyor
Ne görüyorsun, değil mi hissetmiyorum
o günler geride kaldı
Havada kayboldular.
Şimdi daha az umurumda değil
seni ve zehirli zihnini
çünkü daha önce gördüm.
bu bin kez
Duygularım gizli.
göremeyeceğin bir yerde
Nefret rüyaların yerini alıyor
bir zamanlar paylaştığımız
bu cephelerde,
gizemlerin ön hatları!
Cehennem Evet!
Aşkı hatırlıyorum
Bir noktada oldu
nefretimle bir tane
Ve nasıl olduğunu görebiliyorum
hayatını boşa harcıyorsun.,
haysiyetini boşa harcıyorsun.
Gözlerimdeki ışık kayboluyor.
Ama hiç gözyaşı kanar ...
çünkü kaderini biliyorum.
Duygularım gizli.
göremeyeceğin bir yerde
Nefret rüyaların yerini alıyor
bir zamanlar paylaştığımız
bu cephelerde,
gizemlerin ön hatları!
Ne kadar kör olabilirsin?
Ne demek istediğimi bilmiyor musun?
Aşk bölünmüş, aşk bölünmüş
Acı çekmek!
Aşk bölünmüş, aşk bölünmüş
Boş sözlerinden nefret ediyorum.
ve yüzündeki sırıtış, ah!
Duygularım gizli.
göremeyeceğin bir yerde
Nefret rüyaların yerini alıyor
bir zamanlar paylaştığımız
bu cephelerde,
gizemlerin ön hatları!
Ne kadar kör olabilirsin?
Ne demek istediğimi bilmiyor musun?
Aşk bölünmüş, aşk bölünmüş
Acı çekmek!
Aşk bölünmüş, aşk bölünmüş
Boş sözlerinden nefret ediyorum!