Diabolic — 12 Shots (feat. Nate Augustus) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diabolic adlı sanatçının "12 Shots (feat. Nate Augustus)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo,
Woke up early on my born day, 28 ain’t a blessin' though,
My bills are stacked up high and my funds are gettin' low,
I’m set to go up-to this shit-hole local bar,
So I can get some peace, plus they don’t over-charge,
Order my first shot I’m sittin' there all alone,
Some piss warm Cuervo coz' I can’t afford Patrone,
They say I crossed the line coz' I don’t need no salt or lime,
And I smell the liquor before I take it all the time,
Got problems on my mind, some I can’t handle,
Time for shot number two, gimmie' some Jack Daniels,
It’s how I cope, pressure hits, I go get a brew,
And after two honestly I’m in a better mood,
Round three I got that Jameson’s Irish whiskey,
Then I put it back and yeah I’m feelin' kinda tipsy,
This busty bar tender lookin' better by the minute,
A few more and I gotta say I’d slide up in it,
So I’m like «yo, come here miss, be friends with me»,
Then shots four and five are double-fisted Hennessy,
I should let it be, I’m gettin' rowdy poppin' shit,
Time for number six, but wait yo, I gotta piss.
Took a leak, took my seat, now I’m tryna flirt,
But the Henny’s repeatin' on my every time I burp,
Then the bitch told me six she was buying back,
I said surprise me, big surprise, another shot of yak,
I’m far too proud to cry, and refuse to taste my pride,
Everyday’s the same so I drink to hide the pain inside,
So it comes to pass my time, when I breakdown and say goodbye,
I begin to close my eyes, hide the pain inside.
Now it’s eleven on the dot and I want my seventh shot,
Some ice cold Jägermeister would just hit the spot,
Threw it down and said «yo bartender do a round»,
I think that was eight, I’m drunk so I’m losing count,
Vision kinda spinnin' but still I want another,
Now the bitch looks like Vida and I wanna' fuck her,
I called her over but god-damn my mouth was slurrin',
So I was like fuck it, «just bring me out some Bourbon»,
Took my ninth and looked at life in another light,
I went from happy too «Imma' start a fuckin' fight!»,
Thoughts were runnin' like «I hate myself nowadays»,
I’m really broke and my seeds a thousand miles away,
Baby mama always gotta bring that same drama,
«Yo bartender bring me back a shot of straight Vodka»,
That’s number ten but at this point does it matter?,
I’m half a father, half a sucker, half a fuckin' rapper,
Half-assed and half the time I’m just a drunken bastard,
Who smokes so many cigarettes I got a touch of asthma,
Ordered my eleventh E&J. and with the quickness,
Took it and told the bitch «I'll be back in twenty minutes»,
I went outside, threw some punches and hit the wall,
Knuckles bleedin', screaming till I trip and fall,
I ain’t got shit at all, and I don’t even love myself,
Fuck it, I ain’t going back in, here’s number twelve: *gun shot*
I’m far too proud to cry, and refuse to taste my pride,
Everyday’s the same so I drink to hide the pain inside,
So it comes to pass my time, when I breakdown and say goodbye,
I begin to close my eyes, hide the pain inside.
Şarkı sözü çevirisi
Yo,
Doğum günümde erken uyandım, 28 olsa da bir blessin ' değil,
Faturalarım çok yüksek ve fonlarım azalıyor.,
Bu boktan yerel bara gitmeye hazırım.,
Böylece biraz huzur bulabilirim, ayrıca fazla ücret almazlar.,
İlk atışımı sipariş et. orada tek başıma oturuyorum.,
Bazı işemek sıcak Cuervo coz' Patrone göze alamaz,
Çizgi coz' geçtim hiç tuz ya da kireç gerek yok diyorlar ,
Ve her zaman içmeden önce likörün kokusunu alıyorum,
Kafamda sorunlar var, bazılarıyla başa çıkamıyorum,
İki numaralı atış zamanı, Jack Daniels'ı ver.,
Bu şekilde başa çıkıyorum, basınç düşüyor, bira almaya gidiyorum,
Ve ikiden sonra dürüst olmak gerekirse daha iyi bir ruh halindeyim,
Üçüncü turda Jameson'un İrlanda viskisini aldım.,
Sonra geri koydum ve evet biraz sarhoş hissediyorum,
Bu busty bar ihale her dakika daha iyi görünüyor,
Birkaç tane daha ve söylemeliyim ki, içinde kayardım,
Bu yüzden " hey, buraya gel Bayan, benimle arkadaş ol»,
Sonra çekim dört ve beş çift yumruklu Hennessy vardır,
Bırakmalıyım, kabadayılık yapıyorum.,
Altı numara zamanı, ama bekle, işemem lazım.
Bir işedi, koltuğumu aldı, şimdi flört etmeye çalışıyorum,
Ama her geğirdiğimde Henny tekrar ediyor.,
Sonra kaltak bana altı tane geri aldığını söyledi.,
Beni şaşırt dedim, büyük sürpriz, başka bir yak shot,
Ağlayamayacak kadar gururluyum ve gururumu tatmayı reddediyorum,
Her gün aynı, bu yüzden içtiğim acıyı gizlemek için içiyorum.,
Bu yüzden benim zaman geçirmek için geliyor, ne zaman ben arıza ve veda,
Gözlerimi kapatmaya, içindeki acıyı gizlemeye başladım.
Şimdi Onbir oldu ve yedinci atışımı istiyorum,
Bazı buz gibi Jägermeister sadece noktaya vuracaktı,
Aşağı attı ve «yo barmen bir tur yap " dedi»,
Sanırım sekiz oldu, sarhoşum, bu yüzden saymayı kaybediyorum,
Vizyon biraz dönüyor ama yine de başka bir tane istiyorum,
Şimdi orospu Vida gibi görünüyor ve onu becermek istiyorum,
Onu aradım ama lanet olsun ağzım yaladı.,
Bu yüzden «bana biraz Bourbon getir " dedim.»,
Benim dokuzuncu aldı ve başka bir ışıkta hayata baktı,
Ben de happy'den ayrıldım: "lanet bir kavga Başlatacağım!»,
Düşünceler «bugünlerde kendimden nefret ediyorum " gibi koşuyordu»,
Gerçekten beş parasızım ve tohumlarım binlerce mil uzakta,
Bebek anne her zaman aynı dramayı getirmek zorunda,
"Hey barmen bana bir kadeh votka getir.»,
Bu on numara, ama bu noktada önemli mi?,
Ben yarım baba, yarım enayi, yarım lanet bir rapçiyim,
Yarım yamalak ve yarı zamanlı ben sadece sarhoş bir piçim,
Kim bu kadar çok sigara içiyor astımım var,
Onbirinci E&J'imi sipariş ettim ve çabukluk ile,
Onu aldı ve orospuya «yirmi dakika içinde döneceğim " dedi»,
Dışarı çıktım, birkaç yumruk attım ve duvara çarptım,
Knuckles kanıyor, düşene ve düşene kadar çığlık atıyor,
Hiç bir bokum yok ve kendimi bile sevmiyorum,
Siktir et, geri dönmeyeceğim, işte on iki numara: * silah atışı*
Ağlayamayacak kadar gururluyum ve gururumu tatmayı reddediyorum,
Her gün aynı, bu yüzden içtiğim acıyı gizlemek için içiyorum.,
Bu yüzden benim zaman geçirmek için geliyor, ne zaman ben arıza ve veda,
Gözlerimi kapatmaya, içindeki acıyı gizlemeye başladım.