Diabolical — Religionism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diabolical adlı sanatçının "Religionism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In ignorance, shaped to live suppressed
Devoured by a sheltering light
Obedient and restrained
Rejoicing in innocence
Indefagitable prayer for heavenly grace
In fear for the reckoning day
Praising a bastard
An unconditional devotion
To the unyielding one and his ways
Devoured by his protective rays
But as it was written
A bite so small enlightened all
Cognizance took the holy saviour’s place
The venom had gently unveiled a glaring creation below
Greater than any revelation
Unyielding ways and values replaced
A gathering living to die, no more
Abandoned light — delivering bite
A gathering dying to live, reborn
II
Remoulded their vindictive crusade began
Blinded by wisdom they ran
Aggressive formations unleashed
Wrapped in cotton
Thriving, victorious, alive
The hour of triumph has come
Intolerant, self-proclaimed prophets, singing the words
Praise our wisdom now
Turn to intolerant choirs, chanting the words
Praise our wisdom now
It is your way to freedom
Praise our wisdom now
Turn to beautiful theories consuming the earth
Praise our wisdom now
It is the only way
III
Through centuries of time, imbalance in bloom
The man-made illusion gave birth to a glorious age
For those who defined freedom
The enlightened hurling stones in all their haste
Devoured by the sheltering truth
Obedience replaced by comforting nothingness
But with every yearning pleased confusion arose
Resistance began to grow
Chaos leading to the reincarnation of the balanced paradise
Where nothing is more or less true
A world beyond common knowledge
Greater than any revelation
Unyielding ways and values replaced
A gathering living to die, no more
Comforting light — heavenly grace
A gathering dying to live, reborn
Praise our ignorance
Turn to intolerant choirs, changing the words
Praise our ignorance
It is your way to freedom
Praise our ignorance
Turn to the comforting balance that our preaching offers
Praise our ignorance
It is the only way
Praise our ignorance
It is your way to freedom
Şarkı sözü çevirisi
Cehalet içinde, bastırılmış yaşamak için şekillendirilmiş
Bir barınma ışığı tarafından yutulur
İtaatkar ve ölçülü
Masumiyet sevinç
Göksel lütuf için yorulmaz dua
Hesap günü korkusuyla
Bir piçi övmek
Koşulsuz bir bağlılık
Boyun eğmeyen ve onun yollarına
Koruyucu ışınları tarafından yutuldu
Ama olduğu gibi yazılı
Bir ısırık çok küçük aydınlanmış tüm
Cognizance kutsal kurtarıcı'nın yerini aldı
Zehir, aşağıda göze çarpan bir yaratımı nazikçe ortaya çıkarmıştı
Herhangi bir vahiyden daha büyük
Boyun eğmeyen yollar ve değerler değiştirildi
Ölmek için yaşayan bir topluluk, artık yok
Terk edilmiş ışık veren ısırık
Yaşamak için ölmekte olan bir toplantı, yeniden doğmuş
II
Onların intikamcı Haçlı Seferi başladı Remoulded
Bilgelik tarafından kör koştular
Agresif oluşumlar serbest bırakıldı
Pamuk sarılmış
Müreffeh, muzaffer, canlı
Zafer saati geldi
Hoşgörüsüz, kendi kendini ilan eden peygamberler, kelimeleri söyleyerek
Şimdi bilgeliğimizi övün
Hoşgörüsüz korolara dönün, kelimeleri tekrarlayın
Şimdi bilgeliğimizi övün
Bu özgürlüğe giden yol
Şimdi bilgeliğimizi övün
Dünyayı tüketen güzel teorilere dönün
Şimdi bilgeliğimizi övün
Tek yol bu
III
Yüzyıllar boyunca, çiçeklenme dengesizliği
İnsan yapımı yanılsama görkemli bir çağ doğurdu
Özgürlüğü tanımlayanlar için
Aydınlanmış tüm aceleyle taşları fırlatıyor
Barınak gerçeği tarafından yutulur
İtaat, rahatlatıcı bir hiçlik ile değiştirilir
Ama her özlem ile memnun karışıklık ortaya çıktı
Direnç artmaya başladı
Dengeli cennetin reenkarnasyonuna yol açan kaos
Hiçbir şey daha fazla veya daha az gerçek olduğu
Ortak bilginin ötesinde bir dünya
Herhangi bir vahiyden daha büyük
Boyun eğmeyen yollar ve değerler değiştirildi
Ölmek için yaşayan bir topluluk, artık yok
Rahatlatıcı ışık-Göksel lütuf
Yaşamak için ölmekte olan bir toplantı, yeniden doğmuş
Cehaletimizi övün
Hoşgörüsüz korolara dönün, kelimeleri değiştirin
Cehaletimizi övün
Bu özgürlüğe giden yol
Cehaletimizi övün
Vaazımızın sunduğu rahatlatıcı dengeye dönün
Cehaletimizi övün
Tek yol bu
Cehaletimizi övün
Bu özgürlüğe giden yol