Diabolique — Absinthe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diabolique adlı sanatçının "Absinthe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take this down ca 1993
Grey dusk envelops the dying stream
Failing yet holding sway
Slowly going away
Grind me down, into the ground
Down again, when I drown
I’ve failed again
Absinthe always this way
Absinthe my loveless angel
Shaking nervously with intenser days
The pissant drags a bloody soul away
Building beds out of flesh
Rotting time, an empty caress
Grind me down, into the ground
Down again, when I drown
I’ve failed again
Absinthe always this way
Absinthe my loveless angel
A long way to go when chained to the earth
Yesterday was mourning today’s a brighter dirge
Şarkı sözü çevirisi
Take this down ca 1993
Gri Alacakaranlık ölmekte olan akışı sarar
Başarısız ama sallanmaya devam ediyor
Yavaş yavaş gidiyor
Beni yere indir, yere indir
Tekrar aşağı, boğulduğumda
Yine başaramadım
Absinthe hep böyle
Absinthe benim loveless melek
Endişeyle intenser gün ile sallayarak
Pissant kanlı bir ruhu sürükler
Etten yatak inşa etmek
Çürüyen zaman, boş bir okşamak
Beni yere indir, yere indir
Tekrar aşağı, boğulduğumda
Yine başaramadım
Absinthe hep böyle
Absinthe benim loveless melek
Yere zincirlendiğinde gitmek için uzun bir yol
Dün yas tutuyordu bugün daha parlak bir dirge