Diabulus In Musica — No Time for Repentance (Lamentatio) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diabulus In Musica adlı sanatçının "No Time for Repentance (Lamentatio)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time has come
There’s no hope
You lost your chance
You didn’t take the moral in her words
One reaps what one has sown.
Yes. It’s our turn. It’s the norm
One reaps what one has sown
Ravens come, they bring winds of death
There’s no time for repentance, it’s your end
One reaps what one has sown
That’s the norm
Is there any warmth beneath your skin?
A human trace might remain inside your chest…
Excidium hic est finis
Hic et nunc est finis
Your destiny can’t be avoided
That’s your fate and you wonder why
Why are you bearing now this nightmare?
Your blunders, your end
The karma’s force
Now rules your world
The second coming comes to grief
Since you insist on ignoring
One reaps what one has sown
Time has come
There’s no hope
You lost your chance
You didn’t take the moral in her words
Yes, it’s our turn, it’s the norm
Ravens come, they bring winds of death
There’s no time for repentance, it’s your end
Is there any warmth beneath your skin?
A human trace might remain inside your chest…
Per quai peccai quis, per haec et torquetur
Excidium hic est finis
Hic et nunc est finis
Your destiny can’t be avoided
That’s your fate and you wonder why
Why are you bearing now this nightmare?
(Once the wayfarer recovered hope innocence.
She fond herself alone again. Facing destruction.
In the meanwhile, the damned souls fly and they’ll keep flying in the void,
until they realize the meaning of their existence, your existence.)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geldi
Hiç umut yok
Şansını kaybettin
Onun sözlerindeki ahlakı almadın.
Biri ekileni biçer.
Evet. Sıra bize geldi. Bu norm
Bir reaps ne bir ekilen vardır
Kuzgunlar geliyor, ölüm rüzgarları getiriyorlar
Tövbe etmek için zaman yok, bu senin sonun
Bir reaps ne bir ekilen vardır
Bu norm
Cildinizin altında herhangi bir sıcaklık var mı?
Göğsünde bir insan izi kalabilir.…
Excidium hic est finis
Hic et nunc est finis
Kaderin önlenemez.
Bu senin kaderin ve nedenini merak ediyorsun
Neden şimdi bu kabusu taşıyorsun?
Büyük hatalar, son
Karmanın gücü
Şimdi dünyanızı yönetiyor
İkinci gelen keder geliyor
Görmezden gelmekte ısrar ettiğinden beri
Bir reaps ne bir ekilen vardır
Zaman geldi
Hiç umut yok
Şansını kaybettin
Onun sözlerindeki ahlakı almadın.
Evet, bizim sıramız, norm.
Kuzgunlar geliyor, ölüm rüzgarları getiriyorlar
Tövbe etmek için zaman yok, bu senin sonun
Cildinizin altında herhangi bir sıcaklık var mı?
Göğsünde bir insan izi kalabilir.…
Per quai peccai quis, per haec et torquetur
Excidium hic est finis
Hic et nunc est finis
Kaderin önlenemez.
Bu senin kaderin ve nedenini merak ediyorsun
Neden şimdi bu kabusu taşıyorsun?
(Wayfarer umut masumiyetini geri kazandığında.
Yine kendini yalnız seviyor. Bakan yıkım.
Bu arada, lanetlenmiş ruhlar uçuyor ve boşlukta uçmaya devam edecekler,
varoluşlarının anlamını, varlığınızı fark edene kadar.)