Diaframma — Elena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diaframma adlı sanatçının "Elena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il ricordo di un istante di sole
che ancora mi aspetta ridendo
guida gli occhi verso muri scoscesi,
su pareti imbiancate
Dove l'ombra di una mano sicura
disegnava figure
con la forza di promesse inventate
nel cuore di un giorno qualunque,
come un vestito...come un vestito...
come un vestito...come un vestito...
in un giorno qualunque...in un giorno qualunque...
in un giorno qualunque...in un giorno qualunque...
Incrociando rotaie,
seduto su vagoni deserti
ho guardato il presente solcare il passato
fermandomi al vetro
E il tuo volto ha il colore
di un'estate fantasma
che hai lasciato senza fretta cadere
come un vestito...come un vestito...
come un vestito...come un vestito...
in un giorno qualunque...in un giorno qualunque...
in un giorno qualunque...in un giorno qualunque...
Şarkı sözü çevirisi
Hala gülmemi bekleyen bir güneş anının anısı, gözlerimi dik duvarlara, beyaz badanalı duvarlara doğru yönlendirir, burada kendine güvenen bir elin gölgesi, herhangi bir günün kalbinde icat edilen vaatlerin gücüyle figürler çizer, bir elbise gibi...bir elbise gibi...
bir elbise gibi...bir elbise gibi...
bir günde qualunque...in her an...
bir günde qualunque...in her an...
Rayları geçerken, ıssız vagonlarda otururken, şimdiki zamanın geçmişte Sürüşünü izledim, camda durdum ve yüzün, bıraktığın hayalet yaz renginde, yavaş yavaş bir elbise gibi düştü...bir elbise gibi...
bir elbise gibi...bir elbise gibi...
bir günde qualunque...in her an...
bir günde qualunque...in her an...