Dialectrix — Fire in the Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dialectrix adlı sanatçının "Fire in the Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First off fuck the world I’m straight over it
No debt to no man I owe no one shit
Yo life’s a bitch and fucking turned into one
Taking on slavery in order just to feed my son
And be an M. C trying to push boundaries
And pay rent each week with another mouth to feed
It’s almost impossible to come to grips with
The Sick 66 nature of art and business
There used to be artists who inspired me
Made me want to rhyme on beats
One signed me others want to fight with me
26 still on minimum wage
But destroying other rappers when I spit on a stage
It’s ridiculous shit I’ve got the skills to get paid
But the bullshit of the world man it fills me rage
It’s the flame in the blood that I can’t escape
And it’s too late to turn around now can’t start again
Fire in my blood ignites in my veins
(Visualise the flame — flame — flames)
Boiling inferno the flow of the flames
(Lemme tell you 'bout my — my life)
Fire in my blood ignites in my veins
(It's in my blood — blood line)
Boiling inferno the flow of the flames
My life is a mess violently stressed tired and restless
Dreaming of squeezing guns against the side of my head
With that Jake the Muss blood line history of violence
Breaking all the rules and unwilling with compliance
And it’s harmful to see as a father to be
That the apple really doesn’t fall far from the tree
Yo and every man should try to aim or want to be a better Dad
When they’ve got a child and give them what they never had
I’m scared shitless of the flame in my veins
Or the fact we stoke the fire with the way that we raise
Our children if they copy what they see and what they see’s disgraceful
We pass it on to the next seed up in the navel, yo
Fire in my blood ignites in my veins
(Visualise the flame — flame — flames)
Boiling inferno the flow of the flames
(Lemme tell you 'bout my — my life)
Fire in my blood ignites in my veins
(It's in my blood — blood line)
Boiling inferno the flow of the flames
Bi polar, depressed, insane, schizophrenic
Psycho, alcoholic, drop kick with depression
That’s what you’re called when you go against the grain
A by-product of the fire blood blazing flames
No longer playing games I’ve got to make a change
I can’t raise my child living with these crazy ways
And so suitably I need to lose lunacy
Learning to love life just like I love Lucius Leaf
The powers that be and the powers within
The gamble ain’t worth it no more because the house always wins
I’ll forget the whole world forget about it for him
And freeze the blood lines, the dousing begins
Fire in my blood ignites in my veins
(Visualise the flame — flame — flames)
Boiling inferno the flow of the flames
(Lemme tell you 'bout my — my life)
Fire in my blood ignites in my veins
(It's in my blood — blood line)
Boiling inferno the flow of the flames
Şarkı sözü çevirisi
İlk lanet dünyanın hemen üstesinden geldim
Kimseye borcum yok. kimseye borcum yok.
Yo hayat bir orospu ve lanet bir dönüştü
Sadece oğlumu beslemek için kölelik almak
Ve sınırları zorlamaya çalışan bir M. C olun
Ve beslemek için başka bir ağız ile her hafta kira ödemek
Onunla başa çıkmak neredeyse imkansız
Sanat ve iş hasta 66 doğa
Eskiden bana ilham veren sanatçılar vardı.
Beni ritimler üzerinde kafiye yapmak istedi
Biri beni imzaladı, Diğerleri benimle savaşmak istiyor
26 hala asgari ücrette
Ama sahneye tükürdüğümde diğer rapçileri yok etmek
Bu çok saçma, para almak için becerilerim var.
Ama dünya adamının saçmalığı beni öfkeyle dolduruyor
Bu kan alevinden kaçamıyorum.
Ve geri dönmek için çok geç şimdi tekrar başlayamıyorum
Kanımdaki ateş damarlarımda tutuşuyor
(Alev — alev — alevleri görselleştirin)
Kaynar cehennem alevlerin akışı
(İzin ver hayatım ya sen söyle)
Kanımdaki ateş damarlarımda tutuşuyor
(Bu benim kanımda-kan çizgisinde)
Kaynar cehennem alevlerin akışı
Hayatım bir karmaşa şiddetle stresli yorgun ve huzursuz
Kafamın kenarına silah sıkmayı hayal ediyorum
Bu Jake Muss kan hattı ile şiddet tarihi
Tüm kuralları çiğnemek ve uyum konusunda isteksiz olmak
Ve bir baba olarak görmek zararlıdır
Elma gerçekten ağaçtan uzak düşmez
Yo ve her erkek nişan almaya çalışmalı ya da daha iyi bir baba olmak istemelidir
Bir çocuğu olduğunda ve onlara hiç sahip olmadıkları bir şey verdiğinde
Damarlarımdaki alevden çok korkuyorum.
Ya da ateşi yükselttiğimiz şekilde ateşlediğimiz gerçeği
Çocuklarımız gördüklerini ve gördüklerini kopyalarlarsa utanç verici olur
Göbek deliğindeki bir sonraki tohuma aktarıyoruz, yo
Kanımdaki ateş damarlarımda tutuşuyor
(Alev — alev — alevleri görselleştirin)
Kaynar cehennem alevlerin akışı
(İzin ver hayatım ya sen söyle)
Kanımdaki ateş damarlarımda tutuşuyor
(Bu benim kanımda-kan çizgisinde)
Kaynar cehennem alevlerin akışı
Bipolar, depresif, deli, şizofrenik
Psikopat, alkolik, depresyon ile damla tekme
Tahıllara karşı çıktığınızda size böyle denir
Yangın kan yanan alevlerin bir yan ürünü
Artık oynamak bir değişiklik yapmam lazım oyunlar
Çocuğumu bu çılgın yollarla yaşayarak yetiştiremem.
Ve bu yüzden uygun bir şekilde çılgınlığı kaybetmem gerekiyor
Lucius Leaf'i sevdiğim gibi hayatı sevmeyi öğrenmek
Olan güçler ve içindeki güçler
Kumar artık buna değmez çünkü ev her zaman kazanır
Tüm dünyayı unutacağım, onun için unutacağım.
Ve kan çizgilerini dondurun, dousing başlar
Kanımdaki ateş damarlarımda tutuşuyor
(Alev — alev — alevleri görselleştirin)
Kaynar cehennem alevlerin akışı
(İzin ver hayatım ya sen söyle)
Kanımdaki ateş damarlarımda tutuşuyor
(Bu benim kanımda-kan çizgisinde)
Kaynar cehennem alevlerin akışı