Diam's — Dans ma bulle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diam's adlı sanatçının "Dans ma bulle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans ma bulle,
Le fond de teint sert a cacher les cocars,
L’amour est arivé trop tard Cendrillon fait le trotoir
Dans ma bulle,
Les baskets trainent sur la bitume,
On a du mal a dire je t’aime
Car on a pa l’habitude
Dans ma bulle,
Si Vénus est victime d’adultère,
Bah Vénus prend un gun et te vise a la tête
Dans ma bulle,
Le fusil a remplacé les roses,
Et par dépit tu passe du bedo a l'éro
Dans ma bulle,
C’est no-limite,
C’est polémique les histoires de cul de la ferme
Ont remplacé Beverlly Hills
Dans ma bulle,
On fait tout en douce et en scred,
Kes jeunes fument et font l’amour dans des chambres d’hôtel.
Des filles, en manque de rêves, couchent pour qu’on les aime,
Des mecs en manquent de respect, poussent pour qu’on les craigne
Dans ma bulle,
Les filles adorent les mecs Hardcore,
Certaines jouent les femmes fortes car elles sortent avec un badboy mais…
Dans ma bulle,
La realité te ratrape,
6h du mat' les keufs frappent a ta porte et t’embarquent
Dans ma bulle,
Ton mec a pris 10ans de placard,
Ton amour c’est des mandats, du courrier des parloirs
Dans ma bulle,
La rue a bouisillé nos hommes,
C’est pas qu’une question d’hormones non,
C’est une question d’ordre
Dans ma bulle,
L’amour est en garde a vue
Y’a plus de love dans les rues de ma bulle…
Nan, nan sortez-moi de ma bulle,
Le manque d’amour me rend folle,
Nan, nan sortez-moi de ma bulle,
Histoire d’y croire encore…
Dans ma bulle,
Les meres ont pris la place des pères,
Elles rêvent toutes en banlieu de vivre un jour place des ternes
Dans ma bulle,
La politique a fait un bide,
Ainsi avec un nique la police on fait un hic
Dans ma bulle,
Y’a des sourires, sous les capuches
Dans les coulisses,
Y’a des tas de puttes,
Ca baisent mais ca fait la prude
Dans ma bulle,
L’amour c’est pas la peine,
Ca ''ken'' pour un sac Chanel,
Ca fait la belle pour un phone-tel,
Dans ma bulle,
Je me sens seul,
Je me sens salie,
On est une sans coeur,
On aime ça quand ça s’encalibre
Dans ma bulle,
Y’a trop de filles malsaines,
Certaines attendent leurs régles
Pour te faire croire qu’elles sont vierge
Dans ma bulle,
Y’a trop d’enfants du divorce,
Trop de parents qui s’amochent
Et se menacent devant les gosses
Dans ma bulle,
Les hommes ont déserté le front,
Jetés l'éponge,
Pris le savon,
Et ont fait rentrer les ronds
Dans ma bulle,
Le romantisme a pris une giffle,
Les actrices de film X
Sont devenues des artistes
Dans ma bulle,
On critique les femmes en jupe,
Mais ta pas besoin de venir de la sup'
Pour te faire traité de putte
Dans ma bulle,
Ca parle cash,
ca partage,
ca parle mal,
ca part au quart de tour,
ca par au ch’tar
Dans ma bulle,
L’amour est en garde à vue,
Y’a plus de love
Dans les rues de ma bulle.
Nan, nan sortez-moi de ma bulle,
Le manque d’amour me rend folle,
Nan, nan sortez-moi de ma bulle,
Histoire d’y croire encore…
Dans ma bulle,
On traine,
on rêve le coeur vide,
On se fait belles,
Mais y’a toujours un 'bleme avec le deur vide
Dans ma bulle,
Y’a plus d'âge pour faire la grande,
Pour une histoire banale
Tu peux finir par faire la manche
Dans ma bulle,
Le gout a depassé le love,
Tu déambules et sous ta robe
Y’a comme une odeur de viol
Dans ma bulle,
Les hommes carburent au Red-bull,
on n’dort plus,
On n’vit sous la lune
Donc on ne rêve plus
Dans ma bulle,
Loana baise dans la piscine,
Quand moi je crève,
D’avoir un mec qui me desir sans appetit
Dans ma putain de bulle,
J'étouffe d’un manque affectif,
On ne jure que par le sexy et le fictif
Dans ma bulle,
J’ai le coeur qui sature,
Chéri range ta voiture et emmène moi sur Saturne,
Chéri sors-moi de ma bulle,
Parait que la vie est belle ouais,
Parai que la vie est belle au dela de mes ruelles
Dans ma bulle…
Nan, nan sortez-moi de ma bulle,
Le manque d’amour me rend folle,
Nan, nan sortez-moi de ma bulle,
Histoire d’y croire encore…
(Nan, Nan, Nan…)
Chéri,
(Nan, Nan, Nan.)
Parait que la vie est belle au dela de mes ruelles chéri,
(Nan, Nan…)
Sors-moi de ma bulle,
(Nan, Nan…)
Şarkı sözü çevirisi
Benim balonumda,
Temel kokarları gizlemek için kullanılır,
Aşk arived çok geç Külkedisi kaldırım yapar
Benim balonumda,
Spor ayakkabıları bitüm üzerinde sürüklenir,
Seni sevdiğimi söylemek zor.
Çünkü bir alışkanlığımız var.
Benim balonumda,
Venüs zina kurbanı ise,
Bah Venüs bir silah alır ve kafasına nişan alır
Benim balonumda,
Tüfek güllerin yerini aldı,
Ve inadına bedo'dan ERO'YA gidiyorsun.
Benim balonumda,
Bu sınır değil,
Bu tartışmalı çiftlik eşek hikayeleri
Beverly Hills'in Yerini Aldı
Benim balonumda,
Her şeyi yumuşak ve çığlık atıyoruz,
Genç Kes sigara içiyor ve otel odalarında sevişiyor.
Hayalleri olmayan kızlar, onları sevmemiz için uyurlar,
Çocuklar onlara saygısızlık ediyor, korkuya itiyor
Benim balonumda,
Kızlar aşk çocuklar Hardcore,
Bazıları güçlü kadınlarla oynuyor çünkü kötü bir çocukla çıkıyorlar ama…
Benim balonumda,
Gerçeklik seni uçuruyor,
Sabah saat 6'da keuflar kapınızı çalıyor ve gemiye biniyorsunuz
Benim balonumda,
Adamın 10 yıl dolap aldı.,
Aşkınız garanti, salonlardan gelen mektuplar
Benim balonumda,
Sokak adamlarımızı alt üst etti.,
Sadece hormonlarla ilgili değil.,
Bu bir düzen meselesi
Benim balonumda,
Aşk görünürde tetikte
Balonumun sokaklarında daha fazla aşk var…
Nan, nan beni balonumdan çıkar.,
Aşk eksikliği beni delirtiyor,
Nan, nan beni balonumdan çıkar.,
Tekrar inanmak için…
Benim balonumda,
Anneler babaların yerini aldı,
Hepsi banliyölerde bir gün place des dernes'te yaşamayı hayal ediyorlar
Benim balonumda,
Siyaset bir teklif yaptı,
Yani bir nique ile polis bir engel yapmak
Benim balonumda,
Kaputların altında gülümsemeler var
Sahne arkasında,
Bir sürü fahişe var.,
Sikişiyorlar ama bu iffetsiz
Benim balonumda,
Aşk buna değmez,
Bir Chanel çantası için Ca "ken",
Böyle bir telefon için harika görünüyor,
Benim balonumda,
Yalnız hissediyorum,
Kirli hissediyorum,
Kalpsiziz.,
Yokuş aşağı gittiğinde onu seviyoruz
Benim balonumda,
Çok fazla sağlıksız kız var,
Bazıları kendi kurallarını bekliyor
Bakire olduklarını düşünmeni sağlamak için.
Benim balonumda,
Boşanmadan çok fazla çocuk var,
Çok fazla ebeveyn eğleniyor
Ve çocukların önünde birbirlerini tehdit ediyorlar
Benim balonumda,
Erkekler alnını terk etti,
Atılan Sünger,
Sabun aldı,
Ve mermi getirdi
Benim balonumda,
Romantizm bir giffle aldı,
Film aktrisleri X
Sanatçı oldu
Benim balonumda,
Etekli kadınları eleştiriyoruz,
Ama sup ' dan gelmene gerek yok
Seni bir fahişe yapmak için
Benim balonumda,
Nakit konuşuyor,
paylaşıyor,
kötü konuşuyor ,
çeyrek tur.,
Ch'tar gibi.
Benim balonumda,
Aşk gözaltında,
Daha fazla aşk var
Balonumun sokaklarında.
Nan, nan beni balonumdan çıkar.,
Aşk eksikliği beni delirtiyor,
Nan, nan beni balonumdan çıkar.,
Tekrar inanmak için…
Benim balonumda,
Sürüklüyoruz.,
Boş Bir Kalp Hayal Ediyoruz,
Kendimizi güzelleştiriyoruz,
Ama her zaman boş deur ile bir ' bleme var
Benim balonumda,
Büyük bir tane yapmak için daha fazla yaş var,
Sıradan bir hikaye için
Kendini kolunda bulabilirsin.
Benim balonumda,
Tat aştı aşk,
Elbisenin altında dolaşıyorsun.
Tecavüz kokusu gibi.
Benim balonumda,
Erkekler Red bull'da yakıt yakıyor,
artık uyumuyoruz ,
Ayın altında yaşamıyoruz.
Bu yüzden artık hayal kurmuyoruz
Benim balonumda,
Loana kahrolası içinde the havuz,
Öldüğümde,
Beni iştahsız arzulayan bir erkeğe sahip olmak
İçinde benim kahrolası kabarcık,
Duygusal bir eksiklikten boğuluyorum,
Biz sadece seksi ve hayali yemin ederim
Benim balonumda,
Doyuran bir kalbim var.,
Tatlım, arabanı Kaldır ve Beni Satürn'e götür.,
Tatlım, beni balonumdan çıkar.,
Hayat güzel gibi geliyor Evet,
Hayatın sokaklarımın ötesinde güzel olduğunu sanıyordum.
Benim balonumda…
Nan, nan beni balonumdan çıkar.,
Aşk eksikliği beni delirtiyor,
Nan, nan beni balonumdan çıkar.,
Tekrar inanmak için…
(Nan, Nan, Nan…)
Sevgili,
(Nan, Nan, Nan.)
Öyle görünüyor ki hayat benim sokaklarımın ötesinde güzel sevgilim,
(Nan, Nan…)
Beni balonumdan çıkar.,
(Nan, Nan…)