Diam's — Dj şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diam's adlı sanatçının "Dj" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisse-moi kiffer la vibe avec mon mec
J’ai pas de temps à perdre dans des prises de tete
Pourquoi tu m’observes, pourquoi tu me regardes?
Tu veux mon mec ou quoi? J’te mets en garde
On touche pas à ca, on baisse les yeux
T’as cru t’avais du style dans ton peau de peche bleu
Mais meuf j’ai le meme, on a toutes le meme
Car on va toutes se ruiner chez H&M
J’sais que je suis pas une bombe latine
Ni que je suis pas une blonde platine
J’sais que tu veux pas que j’t'Ã(c)gratigne
Tu galères? Bein viens j’te prÃ(c)sente le DJ derrière les platines
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j’aime
(Non, non, non, non)
Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j’aime
(Non, non, non, non)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me saoule, DJ
Y a de la foule donc mets-nous un son d’fou
Pourquoi tu fais genre, j’te vois venir
Avec tes belles jambes tu te crois tout permis
Mais baisse les yeux, trouve-toi un autre mec c’est mieux
Laisse tomber le mien sÃ(c)rieux
Rien que tu ris, rien que tu teases
Rien qu' tu te prends pour Alicia Keys
Y a trop de coquines, trop de pâles copies
De stars qui se la petent entre copines
Trop de minettes qui veulent se faire remarquer
Trop de fillettes qui font les belles à peine dÃ(c)barquÃ(c)es
Moi
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ Moi
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j’aime
(Non, non, non, non)
Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j’aime
(Non, non, non, non)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete non
Ni d’humeur à ce qu’on drague mon mec
Tu connais ni mon histoire ni mes problèmes
Cherche-toi un motard ou un mec open
Fais pas le mannequin
J’imagine dÃ(c)jà la tete que tu dois avoir le matin
Donc reste sage, ne me teste pas
Laisse-moi kiffer la vibe ne me stresse pas
Tu fais la meuf «in»
Mais nous on le sait que t’as pompé ton style sur Beyoncé J'suis pas une bombe latine
Mais moi le DJ passe mon vinyl sur ses platines
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ
Şarkı sözü çevirisi
Erkek arkadaşımla vibe VURMAMA izin ver
Kafa vuruşlarında harcayacak zamanım yok.
Neden beni izliyorsun, neden beni izliyorsun?
İstediğiniz erkek arkadaşım ya da ne? Seni uyarıyorum
Ona dokunmazsak, gözlerimizi indiririz.
Mavi balık derisinde tarzın olduğunu düşündün.
Ama kızım, ben de aynıyım, hepimiz de aynıyız.
Çünkü hepimiz H & m'yi mahvedeceğiz.
Latin bomba olmadığımı biliyorum.
Ve ben platin sarışın değilim
Seni tatmin etmemi istemediğini biliyorum.
Bir kız mısın? Bein viens sana (c)sente pikapların arkasındaki DJ'İ sunuyorum
Latin bomba olmadığımı biliyorum.
Ne de platin sarışın, DJ
Latin bomba olmadığımı biliyorum.
Ne de bir platin sarışın, DJ benim adam ile vibes KİFF bana izin
(Hin, hin)
Kimsenin kafamı koparacak havamda değilim.
(Kiffer izin ver)
Endişelerim var, lütfen dur.
(Hin, hin)
Sevdiğimle birlikte bu hisleri değiştirmeme izin ver
(Hayır, hayır, hayır, hayır)
Erkek arkadaşımla vibes KİFF bana izin ver
(Hin, hin)
Kimsenin kafamı koparacak havamda değilim.
(Kiffer izin ver)
Endişelerim var, lütfen dur.
(Hin, hin)
Sevdiğimle birlikte bu hisleri değiştirmeme izin ver
(Hayır, hayır, hayır, hayır)
Sarhoş olmak için havamda değilim, DJ.
Kalabalık bize deli bir ses ver
Neden böyle, seni görüyorum
Güzel bacaklarınla izin aldığını sanıyorsun.
Ama gözlerini indir, kendine başka bir adam bul, daha iyi
Benimkini güvenli bir şekilde bırak
Alay gülüyorsun hiçbir şey, hiçbir şey
Alicia Keys olduğunu düşündüğün bir şey yok.
Çok fazla yaramaz, çok fazla kopya var
Birbirlerinin kız arkadaşlarını beceren yıldızlar
Fark edilmek isteyen çok fazla babes
Zar zor dÃ(c)barquà (C)es için güzel olan çok fazla kız
EGO
Latin bomba olmadığımı biliyorum.
Ne de platin sarışın, DJ me
Latin bomba olmadığımı biliyorum.
Ni une sarışın platine, DJ Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J'suis pas d'humeur à ce qu'on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J'ai mes soucis donc s'il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j'aime
(Non, non, non, non)
Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J'suis pas d'humeur à ce qu'on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J'ai mes soucis donc s'il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j'aime
(Non, non, non, non)
J'suis pas d'humeur à ce qu'on me prenne la tete non
Ni d'humeur à ce qu'on drague mon mec
Tu connais ni Mon histoire ni mes problÃmes
Cherche-toi un motard ou un mec açık
Fais pas le manken
J'imagine dÃ(c)jà la tete que tu dois avoir le matin
Donc reste sage, ne me teste pas
Laisse-moi kiffer la vibe ne me stresse pas
Tu fais la meuf " içinde»
Mais nous on le Sait que t'as pompé ton style sur Beyoncé J'suis pas une bombe latine
Mais moi le DJ passe Mon vinyl sur ses platines
J'sais que j'suis pas une bombe latine
Ni une sarışın platine, DJ
J'sais que j'suis pas une bombe latine
Ni une sarışın platine, DJ