Diam's — Tu T'imagines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diam's adlı sanatçının "Tu T'imagines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout d’abord j’adresse ce morceau à toutes ces familles peinées
Tous les gens qui ont souffert à cause d’un truc stupide
Trop fréquemment vu Tu t’imagines enlever la vie
Enlever l’amour à jamais
Une famille peinée
Un homme parti pour toujours
Mourir sans ennemi c’est ce qu’il faudrait souhaiter
Partir heureux et quitter cette terre sans la regretter
Tu t’imagines enlever la vie
Enlever l’amour à jamais
Une famille peinée
Un homme parti pour toujours
Mourir sans ennemi c’est ce qu’il faudrait souhaiter
Partir heureux et quitter cette terre sans la regretter
La vie est une chose
La mort une seconde
Donc faut arrêter d’s’effacer le sourire comme la Joconde
La mort arrive si vite et sans qu’on le sache
Le crime est aujourd’hui un rite sur lequel j’me fâche
J’n’ai toujours pas compris pourquoi on tues
On s’tue donc on s’tue à rester là
C’est pas le c ur qui ordonne à l’Homme de commettre un crime
C’est l’esprit confus de l’individu qui le pousse dans l’abîme
Abîmer par la vie par des bulles on l’atteint
L’homme navigue, prend le large, s'éloigne d’un avenir certain
Tuer un homme c’est n’plus dormir d’sa vie
C’est vivre avec le cauchemar constant du jour J Tuer veut dire éliminer à jamais
C’est comme si qu’on t’enlever ta mère avant qu’son heure ait sonné
Mais bon parfois on pense qu’on a l’excuse suffisante
Ne fais pas aux autres c’que t’n’aimerais pas qu’on t’fasse
Une phrase fréquente
Une gâchette n’est qu’une gâchette
A mon avis elle ne vaut pas une vie
De toute façon l’odeur du crime sera châtiée
Puis l’homicide involontaire s’explique quand il s’agit de défense
Mais là je parle de celui qui engraine l’acte avec aisance
Les vrais sont ceux qui osent à mains nues
Y a autant de chances de tuer mais l’arme est naturel vois -tu
C’est trop simple de dire: lui j’veux plus le voir
Donc faut qu’j’appuie comme à un jeu de tir dans une foire
Foiré un Homme c’est foirer sa vie
Car notre seule source d’oxygène se trouve justement ici
C’est facile de faire partir quelqu’un
Mais impossible de réaliser le cas contraire
On est tous homme sur une seule planète
Donc essayons d'être tous frères
Ce morceau est dédié à tous les jeunes décédés ses derniers temps et autrefois
De trucs bidons des armes à la con des trucs dont on a pas besoin
Soyons heureux de vivre
Quitter cette terre sans la regretter ouais
Et arrêter de jouer avec les armes
C’est bien là le problème
Arrêter de se haïr
Essayons d’mettre plus d’amours dans c’qu’on fait que dans les regards c’est
important
(Merci à nono pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyden önce bu şarkıyı tüm bu sorunlu ailelere hitap ediyorum
Aptalca bir şey yüzünden acı çeken tüm insanlar
Çok sık bir hayat sürdüğünü hayal ediyorsun.
Sonsuza kadar aşkı al
Yas tutan bir aile
Sonsuza dek gitmiş bir adam
Bir düşman olmadan ölmek, bir insanın dilemesi gereken şeydir
Mutlu ol ve bu toprakları pişmanlık duymadan terk et
Hayatı alıp götürmeyi hayal ediyorsun.
Sonsuza kadar aşkı al
Yas tutan bir aile
Sonsuza dek gitmiş bir adam
Bir düşman olmadan ölmek, bir insanın dilemesi gereken şeydir
Mutlu ol ve bu toprakları pişmanlık duymadan terk et
Hayat bir şeydir
Ölüm Bir saniye
Bu yüzden Mona Lisa gibi gülümsemeyi silmeyi bırakmalıyız.
Ölüm çok hızlı geliyor ve kimse bunu bilmiyor
Suç bugün sinirlendiğim bir ayin.
Neden öldürdüğümüzü hala anlamıyorum.
Bu yüzden orada kalmak için birbirimizi öldürüyoruz
Bir kişiye bir suç işlemesini emreden kalp değildir
Onu uçuruma iten bireyin şaşkın ruhudur
Baloncuklar tarafından hayat tarafından hasar biz ona ulaşmak
Adam yelken açar, Denizi alır, belli bir gelecekten uzaklaşır
Bir adamı öldürmek bir daha asla uyumamaktır.
D-Day cinayetinin sürekli kabusu ile yaşamak, sonsuza dek ortadan kaldırmak anlamına gelir
Zamanı gelmeden anneni senden alıyormuşuz gibi.
Ama bazen yeterli bahanemiz olduğunu düşünüyoruz.
Başkalarına yapmak istemediğin şeyleri yapma.
Sık sık ifade
Bir tetikleyici sadece bir tetikleyicidir
Bence hayatından daha değerli değil
Her neyse, suç kokusu cezalandırılacak
Sonra adam öldürme savunma söz konusu olduğunda açıklanır
Ama burada, bu eylemi kolayca şişmanlatan kişiden bahsediyorum
Gerçek olanlar çıplak ellerle cesaret edenlerdir
Öldürmek için çok fazla şans var ama silah doğal görüyorsun
Söylemek çok basit: artık onu görmek istemiyorum
Bu yüzden bir fuarda bir atış oyunu gibi basmam gerekiyor
Bir adamı mahvetmek hayatını mahvetmek demektir.
Çünkü tek oksijen kaynağımız tam burada.
Birinin gitmesini sağlamak kolaydır.
Ama tam tersini gerçekleştirmek imkansız
Hepimiz bir gezegende insanız
Öyleyse hepimiz kardeş olmaya çalışalım
Bu şarkı son zamanlarda ve geçmişte ölen tüm gençlere adanmıştır
Aptalca şeyler, silahlar, ihtiyacımız olmayan aptalca şeyler.
Mutlu yaşayalım
Bu toprakları pişmanlık duymadan terk et Evet
Ve silahlarla oynamayı bırak
Sorun şu ki.
Nefret etme kendini
Yaptığımız şeye, görünüşten daha fazla sevgi koymaya çalışalım
önemli
(Bu sözler için nono'ya teşekkürler)