Diamond Head — Helpless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diamond Head adlı sanatçının "Helpless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gotta see you moving fast, see you come my way
See the dreams, I hope they last, never fade away
Gotta see the lights above, make it loud tonight
Gotta set it all on fire, set it all alight
I can see the flashing lights, hear the thunder roll
I am gonna set you alight
Gotta make it man, I ain’t got no choice
Gotta fill this hall tonight
Helpless
I don’t know what I’m gonna do, maybe not tonight, yeah
Gotta set you all on fire, gotta treat you right
I can see the flashing lights, laser for your love
Gotta hear the thunder roar, coming from above
See the flashing lights, hear the thunder roar
I am gonna set you all alight
Gotta make it man, I ain’t got no choice
Gotta fill this hall tonight
Helpless
I can see the stars, I can see what’s going on
Every night alone, I sing my songs just for fun
Only time will tell if I make myself someday
The stage is mine, music is my destiny
Cannot squeeze the life from me
I can see the lights, I can see what’s going on
Every night alone, I sing my songs just for fun
This business ain’t for laughs, businessmen don’t like it so
Helpless maybe babe, but you can still enjoy the show
Cannot squeeze the life from me
Gotta be good, see you tonight
I know that was fine
Gotta be safe, gotta be true
You know that you’re mine
Help me now, I’m coming home
Gotta be fine, gotta be right
You’ll set me alight
Help me now, I’m coming home
I can see the band from miles away
Looks so right, feels so tight
Feels so fine, feels so good
Makes a man a whole man
Lord it’s gonna make my day
Helpless
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı hareket ettiğinizi görmeliyim, yoluma geldiğinizi görmeliyim
Rüyaları gör, umarım uzun sürerler, asla kaybolmazlar
Yukarıdaki ışıkları görmeliyim, bu gece yüksek sesle yap
Gerek ateşe hazır hepsini ateşe
Yanıp sönen ışıkları görebiliyorum, gök gürültüsünü duyabiliyorum
Bunu ben yaktım seni
Başarmalıyım adamım, başka seçeneğim yok.
Bu gece bu salonu doldurmalıyım.
Çaresiz
Ne yapacağımı bilmiyorum, belki bu gece değil, Evet
Gerek yangın tüm set lazım sana
Yanıp sönen ışıkları görebiliyorum, aşkın için lazer
Yukarıdan gelen gök gürültüsünü duymalıyım
Yanıp sönen ışıkları görün, gök gürültüsünü duyun
Hepinizi ateşe vereceğim.
Başarmalıyım adamım, başka seçeneğim yok.
Bu gece bu salonu doldurmalıyım.
Çaresiz
Yıldızları görebiliyorum, neler olduğunu görebiliyorum.
Her gece yalnız, şarkılarımı sadece eğlence için söylüyorum
Bir gün kendimi zorlarsam sadece zaman gösterecek.
Sahne benim, müzik benim kaderim
Benden hayat sıkmak olamaz
Işıkları görebiliyorum, neler olduğunu görebiliyorum.
Her gece yalnız, şarkılarımı sadece eğlence için söylüyorum
Bu iş gülmek için değil, işadamları bunu sevmiyor
Çaresiz belki bebeğim, ama yine de gösterinin tadını çıkarabilirsin
Benden hayat sıkmak olamaz
İyi olmalı, bu gece görüşürüz.
Bunun iyi olduğunu biliyorum.
Güvende olmalı, gerçek olmalı
Benim olduğunu biliyorsun.
Şimdi bana yardım et, eve geliyorum.
İyi olmalı, doğru olmalı
Beni yakacaksın.
Şimdi bana yardım et, eve geliyorum.
Grubu kilometrelerce öteden görebiliyorum.
Çok doğru görünüyor, çok sıkı hissediyor
Çok iyi hissediyor, çok iyi hissediyor
Bir erkeği bütün bir erkek yapar
Lord seni beni mutlu et
Çaresiz