Diamond Rings — Day & Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diamond Rings adlı sanatçının "Day & Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rolling over in the morning light
thinking of you laying by my side
keep forgetting I’m away from home
in another hotel on my own
curse the ring
another wake up call
spend a minute
staring at the wall
I don’t even know the state I’m in could be Illinois or Michigan
either way it’s all the same to me minibars, guitar and TV
Just a marker on the highway line
with a number and a dollar sign
hate to play because I play for keeps
still I can’t help count these weeks
till the day that I can hold you near
so come on an work it out right here
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
One, two, let me love you
Three, four, love you more,
five, six, seven, eight, nine,
ten, eleven, twelve, all day and night
I’m been trying to make the time for you
but you know just what I have to do and if ever you think I’ve gone blind
don’t forget you’re always on my mind
'Cause I know that everyone gets scared
and we’re never really quite prepared
for whatever we’re about to face
it’s a mystery of time and space
Still if you can keep a watchful eye,
overhead upon the night time sky,
soon enough you’re gonna see my sign
shining for you when the stars align
but for now just put your backbone side
feel the rhythm of the kick inside
all i wanna do is show you how
so come on and sing it out right now
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
No matter what i won’t forget
not to forget you
and if my love had a color
it could be true blue
Paris to London to Berlin back to Toronto
where ever I am you know i can feel your heart glow
because your love is so warm it can make the snow thaw
the way you walk you should be br-br-br-breaking the law
i got the spirit so come on bring on the feeling
love is a drug
and it’s the only one i’m feeling
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
Şarkı sözü çevirisi
Sabah ışığında yuvarlanıyor
yanımda yattığını düşünüyorum.
evden uzakta olduğumu unutmaya devam et
kendi başıma başka bir otelde
yüzüğü lanetleyin
başka bir uyandırma çağrısı
bir dakika harcayın
duvara bakıyor
İçinde bulunduğum eyaletin Illinois veya Michigan olabileceğini bile bilmiyorum.
her iki durumda da benim için hepsi aynı minibar, gitar ve TV
Otoyol hattında sadece bir işaretleyici
bir sayı ve bir dolar işareti ile
oynamaktan nefret ediyorum çünkü sonsuza kadar oynuyorum
yine de bu haftaları saymaya yardım edemem
seni yakın tutabileceğim güne kadar
o yüzden gel ve burada Çöz.
Bir, iki, seni sevmeme izin ver
üç, dört, seni daha çok seviyorum
beş, altı, yedi, sekiz, dokuz
on, Onbir, on iki, bütün gün ve gece
Bir, iki, seni sevmeme izin ver
Üç, dört, seni daha çok seviyorum,
beş, altı, yedi, sekiz, dokuz,
on, Onbir, on iki, bütün gün ve gece
Sana zaman ayırmaya çalışıyorum.
ama ne yapmam gerektiğini biliyorsun ve eğer kör olduğumu düşünüyorsan
her zaman aklımda olduğunu unutma.
Çünkü herkesin korktuğunu biliyorum.
ve asla tam olarak hazır değiliz
yüzleşmek üzere olduğumuz her şey için
bu bir zaman ve mekan gizemi
Ve yine de dikkatli bir göz atabilirsen,
gece vakti gökyüzünün üstünde,
yakında tabelamı göreceksin.
yıldızlar hizalandığında senin için parlıyor
ama şimdilik sadece omurganı yan tarafa koy
içindeki vuruşun ritmini hissedin
tek yapmak istediğim sana nasıl olduğunu göstermek.
o yüzden hadi ve şimdi söyle
Bir, iki, seni sevmeme izin ver
üç, dört, seni daha çok seviyorum
beş, altı, yedi, sekiz, dokuz
on, Onbir, on iki, bütün gün ve gece
Bir, iki, seni sevmeme izin ver
üç, dört, seni daha çok seviyorum
beş, altı, yedi, sekiz, dokuz
on, Onbir, on iki, bütün gün ve gece
Ne olursa olsun unutmayacağım
seni unutmamak için
ve eğer aşkımın bir rengi olsaydı
gerçek mavi olabilir
Toronto Paris, Londra, Berlin'e geri
nerede olursam olayım, kalbinin parıltısını hissedebileceğimi biliyorsun.
çünkü aşkın o kadar sıcak ki karın erimesine neden olabilir.
yürüdüğün yol br-br-br olmalı-yasaları çiğnemek
ruhunu getirmek çok duygu var
aşk bir ilaçtır
ve sadece bunu hissediyorum
Bir, iki, seni sevmeme izin ver
üç, dört, seni daha çok seviyorum
beş, altı, yedi, sekiz, dokuz
on, Onbir, on iki, bütün gün ve gece
Bir, iki, seni sevmeme izin ver
üç, dört, seni daha çok seviyorum
beş, altı, yedi, sekiz, dokuz
on, Onbir, on iki, bütün gün ve gece
Bir, iki, seni sevmeme izin ver
üç, dört, seni daha çok seviyorum
beş, altı, yedi, sekiz, dokuz
on, Onbir, on iki, bütün gün ve gece
Bir, iki, seni sevmeme izin ver
üç, dört, seni daha çok seviyorum
beş, altı, yedi, sekiz, dokuz
on, Onbir, on iki, bütün gün ve gece
Bir, iki, seni sevmeme izin ver
üç, dört, seni daha çok seviyorum
beş, altı, yedi, sekiz, dokuz
on, Onbir, on iki, bütün gün ve gece