Диана Арбенина — 6 Дней şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Диана Арбенина adlı sanatçının "6 Дней" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
птиц
так много сегодня
птицы
так громко сегодня поют
не слышат меня совсем.
а я 6 дней на Земле.
корабль
корабле-крушение
сердце-биение.
и такая печаль!
и уже невозможно уплыть от себя.
остается кричать
когда руки
шершавые руки людей
пеленают меня.
слова пока не даются.
слова еще кажутся тайной.
но ты говори говори
я заплачу в ответ.
гадай
из какой я страны.
сколько мне зим
и какой глубины море мое
которого больше нет.
и такая тоска!
и так больно и так неуютно и резко глазам!
остается смотреть
в неуклюжие лица людей и пытаться понять
кто меня наказал.
а ты
что остался на дне
запомни меня и забудь обо мне.
я сердце твое сохраню про запас.
я ей не скажу что ты жив.
в ней кроме тебя танцуют ножи.
и нет у нее теперь никого кроме нас.
и такая любовь!
и такая отвага души заливает края!
и такая любовь!
я пришел я пришел наконец к тебе
мама моя!
птицей
Şarkı sözü çevirisi
kuşların
bugün çok fazla
kuşlar
çok yüksek sesle bugün şarkı
beni hiç duyamıyorlar.
ben de altı gündür Dünya'dayım.
gemi
gemi-enkaz
kalp atışı.
ve çok üzüntü!
ve artık kendinden uzaklaşmak imkansız.
çığlık atmaya devam ediyor
ne zaman eller
insanların kaba elleri
beni kundaklıyorlar.
kelimeler henüz verilmedi.
kelimeler hala bir gizem gibi görünüyor.
ama sen söyle
karşılığında ödeyeceğim.
kalbine inan ... gerekirse uç
hangi ülkeden geldim.
kaç tane kışım var
ve ne derin deniz benim
artık yok.
ve çok özlem!
ve çok acı verici ve çok rahatsız edici ve keskin gözler!
izlemek için kalır
insanların sakar yüzleri ve anlamaya çalışın
beni kim cezalandırdı?
ve sen
ne altta kaldı
Beni hatırla ve beni unut.
ben senin kalbini koruyacağım.
ona hayatta olduğunu söylemeyeceğim.
senin dışında bıçaklar dans ediyor.
ve artık bizden başka kimsesi yok.
ve böyle bir aşk!
ve ruhun böyle bir cesareti kenarları doldurur!
ve böyle bir aşk!
sonunda sana geldim.
annem!
kuşla