Diana Damrau — Il Barbiere di Siviglia: Una Voce Poco fa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Damrau adlı sanatçının "Il Barbiere di Siviglia: Una Voce Poco fa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ROSINA
Una voce poco fa
qui nel cor mi risuonò,
il mio cor ferito è già,
e Lindor fu che il piagò.
Si, Lindoro mio sarà,
lo giurai, la vincerò.
Il tutor ricuserà,
io l’ingegno aguzzerò.
Alla fin s’accheterà
e contenta io resterò…
Si, Lindoro mio sarà;
lo giurai, la vincerà.
lo sono docile,
son rispettosa,
sono ubbediente,
dolce, amorosa;
mi lascio reggere,
mi fo guidar.
Ma se mi toccano
dov'è il mio debole,
sarò una vipera
e cento trappole
prima di cedere
farò giocar.
Şarkı sözü çevirisi
ROSİNA.
Bir süre önce bir ses
işte kalbimde beni çaldı,
yaralı kalbim zaten,
ve Lindor veba oldu.
Evet, benim Lindoro olacak,
Yemin ettim, kazanacağım.
Öğretmen geri çekilecek,
Zekayı keskinleştireceğim.
Sonunda yetişecek.
ve mutlu olacağım…
Evet, benim Lindoro olacak;
Kazanacağına yemin ettim.
Uysal ediyorum.,
Saygılı olduğumu,
Ben itaatkarım,
tatlı, sevgi dolu;
Kendimi tutmama izin verdim,
Ben sürüyorum.
Ama bana dokunurlarsa
nerede benim zayıf,
Ben bir engerek olacağım
ve yüz tuzaklar
PES etmeden önce
Oynarım.